หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลข้อความภาษาญี่ปุ่นค่ะ ขอบคุณค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เป็นโปสการ์ดที่ได้มา จากการทำงานร่วมกับผู้ที่มีความต้องการพิเศษทางการเรียนรู้ แต่ไม่รู้ว่าข้อความแปลว่าอะไรเลยค่ะ ขอแปลแบบคร่าวๆ ก็พอแล้วค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายแปลจีน วาย ที่โดนลบไปใน readawrite
เนื้อเรื่องคร่าวๆประมาณว่า นายเอกมีแม่ที่กำลังคลอดลูกที่โรงพยาบาลแล้วเด็กเกิดมาเป็น สัตว์ประหลาดดำๆ แล้วได้ไปทำความสะอาดให้กับบ้านพระเอกที่ไม่ใช่คนธรรมดาเป็นอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ แต่เนื้อเรื่องเหมือน
สมาชิกหมายเลข 7871355
ถ้าซื้อนิยาย Weathering with You ในร้านหนังสือนี่จะได้โปสการ์ดแถมด้วยไหมคะ
คือพอดีเห็นในเน็ตขายแล้วมีโปสการ์ดแถมเลยอยากรู้ค่ะว่าถ้าซื้อตามร้านจะมีไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5361666
เพื่อนเกาหลีเขียนโปสการ์ดให้ ใครใจดีรบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
เพื่อนเกาหลีเขียนโปสการ์ดให้ พอดีเป็นรูมเมทกัน แล้วเขาจะย้ายไปที่อื่นแล้ว ใครใจดีรบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมครับ เขาบอกว่าเอาไปแปลเอง ไม่บอกว่าเขียนอะไร รบกวนคนรู้ภาษาเกาหลี แปลให้ผมหน่อยครับ ปล. ขออนุญาต
rock2u
[อยากแชร์] เมื่อฉันได้...ครั้งแรกกับคนแปลกหน้า
อยากรู้ที่มา ของเรื่องราว ค่อนข้างยาว ก็ตามได้ใน spoil แต่ถ้าไม่..ก็ข้ามไปเลย 555 คราวนี้เรื่องมันมีอยู่ว่า..เรากำลังจะทำโปสการ์ดจากภาพที่เรามี แล้วคือ แล้วคือ เค้าอยากทำให้ มีใครสนใจอยากได้ไม๊ น่าจะท
นางสาวพาลอย
ชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการของ MONSTA X เปิดเผยแล้ว!
ชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการของ MONSTA X ชื่อว่า #มอนเบเบ้ #MONBEBE ความหมายแบบคร่าวๆ คือ แปลว่า เด็กน้อยผู้ที่มีความน่ารักของมอนสตาร์เอ็กซ์
สมาชิกหมายเลข 1940539
หมวยน้อยเตรียมตัวประกวดตรุษจีนค่ะ ^^ รบกวนช่วยแปลเพลง และ ขอภาษาคาราโอเกะด้วยนะคะ
เตรียมความสามารถพิเศษไว้ประกวดหนูน้อยตรุษจีนน่ะค่ะ เจอเพลงนี้ฟังแล้วน่ารักดี น่าจะหัดไม่ยาก รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลเพลงแบบคร่าวๆก็พอค่ะ แล้วก็ต้องรบกวน เนื้อแบบภาษาคาราโอเกะด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ แล้ว
MiRaJaNg
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮 โดยทั่วไปแล้ว K9 จะถูกใช้ในงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เช่น ตำรวจ ทหาร และหน่วยงานกู้ภัย🐕🦺 ☆☆☆ที
สมาชิกหมายเลข 6652492
'GODIVA' ประกาศคอลแลปกับอัลบั้ม 'GOLDEN' ของ Jungkook BTS 🍰🍩🍦
'GODIVA' แบรนด์ช็อคโกแลตระดับพรีเมียมของเบลเยียม ประกาศเมื่อวันที่ 16 ว่าจะร่วมมือกับอัลบั้มเดี่ยว 'GOLDEN' ของ Jungkook BTS Godiva จะนำเสนอเมนูช็อคโกแล
สมาชิกหมายเลข 1445123
[BTS Series Vol. 6 V] ความอ่อนไหวอันละเอียดอ่อนและอารมณ์ขัน 4 มิติจิตวิญญาณแห่งอิสระของดนตรีแจ๊สในการแสดงออกที่เรียบง่าย
BTS เตรียมกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในรอบ 4 ปี! คุณคุวาฮาตะ ยูกะ (Yuka Kuwahata) ผู้แปลหนังสืออย่างเป็นทางการของวง จะมาถ่ายทอดเสน่ห์ของสมาชิกแต่ละคนที่น่าสนใจในขณะนี้ผ่านบทความซีรีส์รวม 7 ตอน สำหรับตอ
ThirdFromtheLeft
ตอนจบของ "ชานะ นักรบเนตรอัคคี" (shakugan no shana)
อยากทราบว่าเรื่องนี้มีทั้งหมดกี่เล่มจบคะ เท่าที่ลองไปค้นมาคือที่ญี่ปุ่นมีเล่มปกติ 22 เล่ม และเล่มพิเศษอีก 4 เล่ม ใช่ไหมคะ ตอนนี้เรามีเล่มปกติ 14 เล่ม และเล่มพิเศษ 2 เล่ม อันนี้คือครบเท่าที่แปลไทยแล้วห
สมาชิกหมายเลข 1157942
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลข้อความภาษาญี่ปุ่นค่ะ ขอบคุณค่ะ