ปัญหาภาษาอังกฤษ

ดิฉันเป็นนิสิตปีสุดท้ายจะทำโปรเจคจบ และทำเรื่องแอพพลิเคชันดิกชันนารีบนแอนดรอยด์ แต่มีปัญหาในการนำคำศัพท์มาใส่ในแอพ และไม่ต้องการให้แอพรันบน network แต่ถ้าต้องนั่งพิมพ์ทีละคำคงไม่จบแน่ อยากให้ผู้รู้ทุก

จะไปลอนดอนค่ะ เลยอยากได้ ดิกชันนารี english-english ดีๆสักเล่ม แบบที่แปลศัพท์แล้วมี ตย. อธิบายพร้อม อ่านเข้าใจง่ายไม่ซับซ้อนค่ะ (ไม่รุ้ว่าของoxford จะดีป่าว) ช่วยแนะนำร้านที่หาซื้อได้ด้วยยิ่งดีค่ะ ข

คือเราเป็นคนที่สกิลภาษาอังกฤษอยู่ในเกณฑ์ปานกลางค่อนไปทางต่ำค่ะ อ่านได้แปลพอใช้ เขียนพอถูไถ แกรมม่าง่อยสุด แต่ที่เป็นปัญหาแบบสุดๆเลยคือการพูดค่ะ ปัญหาที่ว่าไม่ใช่เรื่องสำเนียงการออกเสียงนะคะ แต่มันคือส

คุณสมบัติที่ต้องการนะครับ เป็นดิกชันนารีแบบให้ยูสเซอร์ใช้ออฟไลน์ได้ เวลาอัพเดตคำศัพท์เพิ่มลงไป ฐานข้อมูลของยูสเซอร์จะถูกอัพเดทเมื่อต่อเน็ต รองรับฐานข้อมูลได้มากกว่า 200,000 บรรทัด แต่ละบรรทัดมีประมาณ

พอดีจะทำโปรเจ็ก เกี่ยวกับแอพ บนสมาร์ทโพน โดยมีแนวคิดว่าจะสร้างแอพดิกชันนารีคำศัพท์เฉพาะทางคอมพิวเตอร์ อยากรู้ว่าต้องเริ่มยังไง ใช้โปรแกรมอะไร พื้นฐานด้านภาษาต่างๆก็งูๆปลา เพื่อจะได้เป็นแนวทางในการศึกษ

คือตอนนี้ใช้ kindle paperwhite อยู่ครับ ใช้ดิกไทยที่แจกฟรีของ Intellegent Dictionary ใช้งานได้ดีพอสมควรครับ แต่ปัญหาคือมันแปล Phrasal Verb บางตัวไม่ได้ ศัพท์บางคำก็ยังแปลไม่ได้เลยอบากจะลอง เสียตังซื้อ

ระบบไอโอเอสเขามีแอพพลิเคชันอะไรที่ช่วยเราในการค้นหาคำศัพท์บ้างไหมคะ? แบบกดค้างที่คำศัพท์แล้วขึ้นเป็นหน้าแปลความหมายให้เลย แบบนี้มีไหมคะ คือบางทีเข้าเว็บภาษาอังกฤษแล้วบางคำไม่รู้ความหมายเลยอยากหาคำศัพท