หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำที่Mikeพูดหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
ดนตรีป็อป
อยากรู้ว่า mike เขาพูดอะไรหลังจากเล่นเพลง numb เสร็จ ประมาณนาทีที่3.37ถึงนาทีที่9.05 เหมือนตอนที่mikeพูดผมได้ยินคำว่าbangkokด้วยเลยอยากรู้ใครใจดีแปลให้หน่อยครับ คลิปครับ
https://www.youtube.com/watch?v=dd6u3Hpsoz0&list=LL&index=4
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สเต็กออฟเดอะเดย์ - Steak of the day ... อำเภอแม่ริม เชียงใหม่
ร้านเป็นห้องแถว 2 คูหา ชื่อว่า ริมภิรมณ์ Rimm Phi Romm ส่วนตรงทางเข้ามีป้ายเขียนว่า Steak of the day ตั้งอยู่ในแม่ริมพลาซ่าตึกแถวซีกทิศตะวันตก พิกัด https://maps.app.goo.gl/RPusxTok68M6Pmq77 ได้ยินมา
tuk-tuk@korat
Frizzy มีความหมายอื่นอีกไหม?
พอดีได้ไปดูคลิปนี้ https://www.youtube.com/watch?v=ohbdJq1oLUs&list=WL&index=1&t=508s ในช่วงนาทีที่ 2:08 ที่ HYUNGWON ได้พูดเกี่ยวกับ I.M ในช่วงที่เขาพูดว่า
สมาชิกหมายเลข 2772723
ไม่เก่งอังกฤษเลยหนูควรไปเรียนพิเศษที่ไหนดีคะ
คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก
สมาชิกหมายเลข 7529759
พาชม Istiqlal Mosque มัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: Jakarta 2025
มัสยิด Istiqlal (อ่านว่า: อิสติกลัล) เป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และปัจจุบันใหญ่เป็นอันดับ 8 ของโลก ตั้งอยู่ในกรุงจาการ์ตา, ประเทศอินโดนีเซีย ที่นี่สามารถจุผู้ที่มาละหมาดได้ถึง 200,0
สมาชิกหมายเลข 8706631
สับสนเรื่องเรียนมากค่ะ...แรงผลักดันคือแม่
สิ่งที่หนูคิดก่อนเสมอคือ "แม่ " หนูต้องการมีแรงและมีเงินเพียงพอที่จะดูแลแม่ในวัยแก่ให้ดีที่สุด ส่วนตัวเป็นคนรักภาษาอังกฤษและวรรณกรรมมาก อยากเป็นนักเขียน นักแปล หรือล่าม แต่ก็อยากมีอาชีพมั่นค
สมาชิกหมายเลข 9046720
รีวิวงานล้างแอร์ของแอพ Home Service (Home Pro)
เราเพิ่งมาอยู่คอนโดได้2ปี พยายามดูแลข้าวของเครื่องใช้ในคอนโดอย่างดี หนึ่งในนั้นคือเครื่องปรับอากาศหรือแอร์ เราล้างแอร์ตั้งแต่มาอยู่ทุก6เดือน แอร์ยังใหม่ แต่มีปัญหาหลังล้าง 2 ครั้งแล้ว โดยการล้างแอร์
สมาชิกหมายเลข 3027437
คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ เว็บนึงงงงงง
ก็คือหาคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ แล้วเจอเว็บนึง เขาก็จะให้กรอกประมานว่าอยากเรียนออนไลน์ตัวต่อตัวไหม แล้วเรียนไปเพื่ออะไรประมาณนั้น และปิดท้ายให้เรากรอกเบอร์โทรศัพท์ กรอกไปไม่ถึง5นาที มีครูโทรมา พูดโน้มน้าว
สมาชิกหมายเลข 8882083
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลคำบรรยายภาษาอังกฤษ ไทย ตุรกี โค้ชทีมตุรกีใช้คำแรง ในขณะที่โค้ชไทยพูดได้แค่ "ไม่เป็นไร"
ช่วงเซตแรกไทยทำแต้มแซงขึ้นหน้าตุรกี 2 คะแนน โค้ชทีมตุรกีขอเวลานอกติวเข้มลูกทีมทันที ที่ชอบที่สุดคือ แกพูดแบบไม่ไว้หน้าลูกทีม บอกลูกทีมเล่นให้ฉลาดหน่อย แถมใช้คำ stupid กับลูกทีม ในขณะที่โค้ชอ๊อดพูดได้แ
heliconia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
ดนตรีป็อป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำที่Mikeพูดหน่อยครับ