หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วิธีใส่คำแปลภาษาไทยในข้อความภาษาอังกฤษที่เราพิมพ์บนโพสต์Facebook
กระทู้คำถาม
Facebook
Google Translate
คือเวลาเราจะโพสต์รูปแล้วเราจะเขียนคำภาษาอังกฤษลงไปท แต่แบบพอพิมพ์แล้วโพสต์Facebookมันจะชอบแปลแบบ เอ๋อๆอะมันแปลตรงตัวเกินเลยทำให้ข้อความที่แปลเป็นภาษาไทยมันแปลกๆ เราเลยแบบอยากจะใส่คำแปลลงไปเองหลังจากเขียนคำภาษาอังกฤษ มันทำได้ไหมอะถ้าทำได้บอกวิธีหน่อยค่าาาา ไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หยุดนะ คนไทย เปิด Dictionary เดี๋ยวนี้!!!!!
สวัสดีครับเพื่อนเพื่อน วันนี้เลื่อน Facebook ผ่าน เจอดราม่าหนึ่งโพสต์ เป็นชาวเวียดนามเขียนประโยคตามภาพ ทำให้คนไทยจำนวนมากหลั่งไหลเข้าไปคอมเมนต์แนวกวนประสาท ทั้งทั้งที่เจ้าของเฟซบุ๊คนี้ ก็ไม่ได้พิมพ
สมาชิกหมายเลข 9321445
杂毛 แปลว่าอะไรครับ?
คือว่า โพสต์รูปแล้วเพื่อนที่เป็นคนจีนมาคอมเม้น พอลอง translate ในกูเกิ้ลแล้วมันแปลให้แปลกๆ
สมาชิกหมายเลข 2299875
แม่ชอบโพสต์รูปเราโดยไม่ได้ขอออและโกหกว่าส่งรูปให้พ่อ
เราไม่ไหวแล้วทุกคนแม่อ่ะ ชอบโพสต์รูปเรา ตลอดโดยไม่ได้รับอนุญาตและทุกครั้งก็จะชอบพูดว่าส่งไปให้พ่อดู แต่ไปเห็นโผล่ในโพตตลอดเราเคย บอกแม่หลายรอบแล้วว่าไม่ให้โพตแต่แม่ก็โพต แม่ชอบโพตนั้นนู้นนี่เยอะมากทำอ
สมาชิกหมายเลข 9350929
โพสต์ Facebook 1-3 ครั้งต่อปี มันแปลกไหมอ่ะ
คือเราจะค่อยไม่โพสต์อะไร บางปีเราโพสต์รูปประจำตัวแค่ครั้งเดียว แต่ก็ใช้คุยเรื่องงานกับเพื่อน หรือเรื่องการบ้านต่างๆ แล้วเราจะไม่แชร์ ไม่รับแท็กอะไรที่เพื่อนหรือใครแท็กมา แล้วเพื่อนก็ชอบว่ามีเฟสไว้ทำไม
สมาชิกหมายเลข 2897774
ในพันทิป มีคนใช้ภาษาต่างประเทศมากขึ้น ทางเว็บมีแนวโน้มจะเพิ่มปุ่มสำหรับแปลภาษาให้ไหมคะ
1. เดี๊ยนไม่ทราบว่ามันทำยากไหม เขาเรียกว่าใช้บริการของ 3rd Party หรือเปล่านะ หรือเรียกว่า API เช่นจาก Google หรือ BING 2. ทำแล้วจะรบกวน หรือเพิ่มภาระโหลด เพิ่มทราฟฟิก ของ Server เว็บหรือไม่ 3. แต่ถ้
อวัยวะชิ้นนั้น
อันนี้ Facebook แปลหรือคนพิมพ์ครับ
งงอย่างยิ่งทำไมแปลแบบนี้
สมาชิกหมายเลข 2613077
ฮุน เซน จอมขี้โม้ ชอบโพสต์ คลิป โพสต์ ภาพสนิทกับนายกฯไทยไปทั่ว วันไหนโพสต์รูปกอดคอ พิธา ค่อยมาคุย
ไม่เชื่อหรอกว่าสนิทไปหมดทุกคน ไอ่ขี้โม้ เอ้ย
สมาชิกหมายเลข 7087614
โพสต์รูปลง facebook load ช้ามาก
โพสต์รูปลง facebook ประมาณ 20 รูปทำไม load ช้ามากครับ ก่อนหน้านี้ก็ไม่เป็น อาการก็จะโชว์เส้นเวลาโหลด พอเส็นเต็มก็จะขึ้น กำลังใช้เวลาสักครู่ในการโพสต์ ซึ่งจะช้าผิดปกติ ไม่ทราบว่าควรต้องแก้อย่างไรครับ ห
วัฒน์ท่าเรือ
ไม่เข้าใจ "เมเจอร์" จริง ๆ .... ระบบเสีย 2 วันเต็มแล้วไม่แก้ไข ?
ผมเป็นลูกค้าเมเจอร์อย่างเหนียวแน่น ดูหนังในโรงแทบทุกวัน ทำบัตร M Pass รายปีติดต่อกันมา 3 ปีแล้วและผมก็ไปดูในหลายสาขา ซึ่งปกติแล้วผมก็ทำงานกับ PC ดังนั้นจึงสะดวกในการเช็ครอบฉายใน "เว็บ" ของเม
สมาชิกหมายเลข 6883994
ทำไมแฟนคลับหลิงออม บางส่วนถึงเป็นแบบนี้
เห็นใน x มีเอายอดว่าไปแฟชั่นวีคที่หลิงออมได้อันดับ1 2 มาเคลมว่ายอดเหนือลิซ่าแปลว่าดังกว่าลิซ่า เราถามจริงลิซ่านี้ระดับโลกนะและที่สำคัญนะ จำนวนโพสต์ หลิงออมโพสต์เป็น 10เกือบ 20 รูปต่อคน แต่ลิซ่าโพสต์
สมาชิกหมายเลข 8498745
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Facebook
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วิธีใส่คำแปลภาษาไทยในข้อความภาษาอังกฤษที่เราพิมพ์บนโพสต์Facebook