ใครซื้อMartial Peak (การ์ตูน)​ ลิขสิทธิ์แปล​ไทยไปครับ​

เป็นมังงะเก่าของสำนักพิมพ์รักพิมพ์

มีใครพอจะรู้ไหมครับว่าคนที่แปลมังงะ Martial Peak หรือ เทพยุทธ์เหนือโลก ที่แปลในเว็ป manga moon ที่ล่มไปแล้วนี่เข้าเอาผลงานเขาไปลงที่ไหนเหรอครับพอดีชอบสำนวนการแปลของเขามากๆเลยจะตามหาอ่านต่อ

สวัสดีค่ะ ขอความรู้และปรึกษาผู้มีประสบการณ์ ส่วนตัวชอบเกี่ยวกับนิยาย การ์ตูน มันฮวา ประเภทนี้ ชอบอ่านและได้ลองเขียนนิยายในช่องทางของตัวเอง แล้วรู้สึกว่าเข้ากับตัวเองเพราะชอบจินตนาการนั่นนี่ เลยคิดว่า

Martial peak ที่ manga-moons ตอนนี้ยังมีแปลอยู่ไหมครับแล้วหาอ่านได้ที่ไหน

เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป

ตามหัวกระทู้เลยครับ

มังงะจีนเรื่องนี้เก่าแล้วจำไม่ได้ว่าเป็นมังงะหรืออนิเมะ เนื้อเรื่องมันประมาณว่าพระเอกได้ไปเข้าสำนักกำลังภายในแห่งหนึ่งให้ชำระมันจะมีศิษระดับสูงและ ศิษะดับต่ำ พระเอกได้ไปเป็นศิษระดับต่ำที่ทำหน้าที่เป็น

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ