แปลตำแหน่งราชการไทย

สวัสดีอยากรบกวนสอบถามว่า จพง.ปค.ปฏิบัติการรักษาราชการ กับเจ้าพนักงานชำนาญการ รักษาราชการแทน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ 
พอดีจะแปลใบเปลี่ยนนามสกุลแต่ไม่ทราบว่าจะแปลยังไง อยากรบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ 
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ 🙏🏻😊