ทำไมคนต่างชาติ ต่อให้อยู่ไทยนานแค่ไหน ฟังไทยพูดไทยคล่อง แต่สำเนียงยังเป็นชาตินั้นไม่เคยเปลี่ยน

วันก่อนผมดู CGM48 ประกาศซิงเกิลใหม่
แล้วรู้สึกรินะพูดไทยคล่องมาก แบบ MC ภาษาไทยได้ยาวๆไม่มีสะดุด หรือ มีแบบสลับคำ
นึกคำไทยไม่ออกแบบนี้เลย
แต่รินะอยู่มา4ปี พูดได้ขนาดนี้ก็เก่งสุดๆแล้ว
แต่อย่างนึงที่ผมสงสัยเกี่ยวกับชาวต่างชาติครับ
ทำไมต่อให้ฟังไทยคล่อง พูดไทยคล่อง แถมด่าภาษาไทยก็คล่อง
แต่ทำไมสำเนียงยังไงก็แก้ไม่ได้ครับ
จียอนพูดไทยชัด แต่ก็ยังฟังออกว่าสำเนียงเกาหลี
My Mate Nate สำเนียงก็ยังเป็นฝรั่ง จริงๆ Nate ก็พูดไทยยังไม่ชัดเท่าไหร่หรอก
หรือ ต่อให้คนที่พูดไทยชัดที่สุดอย่างอาจารย์อดัม
แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าสำเนียงฟังแกดูก็รู้ว่าเป็นฝรั่งอยู่ดี
หรือ อาม่าหลายคนที่เคยเจอ อยู่ไทยมา50-60ปี อยู่ไทยนานกว่าบ้านเกิดซะอีก
คือ ย้ายมาจากจีนตั้งแต่วัยรุ่น พูดไทยคล่อง ด่าไทยเป็น แต่สำเนียงออกยังจีนๆ
ทำไมสำเนียงแก้ยากขนาดนั้นครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่