ผมคนไทยคนนึงที่พยายามแปลภาษาลู

ผมมีความฝันที่อยากเป็นทหาร อยากดำเนินเรื่องราวของตัวเองไห้ดี เริ่มต้นสร้างครอบครัวที่ดีผ่านทางเดินนี้ ผมเลยมาขอพื้นที่สัญญากับตัวเอง ว่าผมจะทำไห้ได้ ตอนนี้ผมอายุ 18 ถ้าวันใดวันนึงผมทำสำเร็จเเล้วผมจะมา

ต้องเล่าก่อนที่ผมจะขึ้นมหาลัยให้ฟังว่า ตอนม.ปลายผมชอบเล่นกลอง ขึ้นงานอีเว้นต์ เเต่พอมาม.6ผมค้องโฟกัสกับอนาคตอย่างจริงจังโดยการไปเจอสาขานึงที่เป็นสายสุขภาพ ผมนั้นรู้สึกคิดว่าตัวเองจะชอบสาขานี้บวกกับเงิ

นักเรียนหลายคนยังออกเสียงคำเหล่านี้ผิดครับ (ลองเช็กตัวเองดูนะ) 📌 หลักการออกเสียงที่ผมอยากย้ำในวันนี้คือ... คำเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยตัว e ก็จริง แต่มันไม่ใช่สระอีครับ ต้องอ่านเป็น "เอะ" . . . .

คือเราคุยกับผู้ชายคนนี้มาเกือบ4เดือนแล้ว เราคุยกันมาเกือบทุกวันเขาเป็นฝ่ายเริ่มจีบเราก่อนแรกเราก้อไม่ได้คิดอะไรแต่พอนานเข้าๆเราเริ่มรุ้สึกชอบเขามากๆเราคุยกับเกือบทุกวันโทรคุยกันทุกคืนก่อนนอน เราบอกเขา

คือเราเห็นเพื่อนที่เป็นกะเทยบอกเราว่า หลากหยูกโลนดูนเล็ดยุด. เราไม่รู้ว่าเพื่อนพูดอะไรดับเราเลยถามเพื่อนคนนั่นๆบอกมาว่ามันเป็นภาษาลู ใครรู้ช่วยแปลไห้หน่อยค่ะ.^^

ตอนผมยังเรียนอยู่ผมได้ไปชอบรุ่นพี่คนนึงที่อายุห่างกัน3ปี จนวันนึงผมชวนเขาไปเที่ยวเขาตอบตกลงและผมดีใจมากเรานัดกันไปเที่ยวในตัวเมืองช่วงเสาร์อาทิตย์ แต่พอถึงวันศุกร์ผมเจอเขาแล้วเข้าไปทักตามปกติ แล้วเขาก

ไม่เข้าใจคำนี้

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".