หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมคนไทยคนนึงที่พยายามแปลภาษาลู
กระทู้คำถาม
วันนึงผมได้ภาษาลูมากจากพี่มีคำว่า#เหล่าเค้าช๋อบค้อบเธ๋อเค้อน๋าค้า# ซึ่งผมเป็นคนไทยคนนึงที่ไม่ได้ศึกษาภาษานี้อยากไห้ทุกคนช่วยผมแก้คำนี้ด้วย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพูดส่วยได้ช่วยผมหน่อยTT
พอดีผมมีแฟนเป็นคนอีสานใต้ครับ เวลาเขาไม่พอใจผมจะพูดภาษาส่วยตลอดซึ่งผมไม่เข้าใจเลยTT ช่วยแปลคำเหล่านี้หน่อยครับ 1.กะเนอะแหนนุโซลจีเหลยๆ 2.พิตองเชือเอ๊อะอาขุกแหน
สมาชิกหมายเลข 7725282
ช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยครับพี่ๆ
ผมแปลไม่เข้าใจจริงๆครับ ไล่นู่ล่านู่เลาอูลิงจรูงเลยลูย ช่วยแปลหน่อยครับพี่ๆ
สมาชิกหมายเลข 8642789
คำนี้แปลอะไร
มีเพื่อนพูดคำนี้กับผม เเล้วผมไม่เข้าใจ 1.ลนคุนเหล่ากุ่ย 2.ลีอูลึ่งอุง 3รี่พูลอบชูบเล๋ออู๋ไลสุ่ยล้ามนู้ม ใครแปลได้ช่วยหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8260854
ภาษาส่วยคำนี้แปลว่าไรครับ
หนอหน่ะแหน ไฮหรับพิเบินเอ๊อะ กูยหน่ะเหยียวะ แปลว่าไรครับใครพูดส่วยได้แปลให้ผมหน่อยล่วงหน้านะครับ
สมาชิกหมายเลข 7725282
Dips เป็นคำแสลงของภาษาอิ้งหรือป่าวครับ
คือมีชาวต่างชาติคนนึงมาเม้นว่า"Dips"ในคลิปของผมครับผมก็อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรแต่ใช้แปลภาษาแล้วมันก็ก็ไม่เเปลให้ผมค้นหาต่างๆนาๆแต่ก็ไม่ทราบอยู่ดีว่ามันแป
สมาชิกหมายเลข 7174153
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในบางประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า "challenge" นอกจากจะแปลว่าความท้าทายแล้ว ยังสามารถแปลว่าอะไรได้อีกคะ ในอย่างประโยคไม่น่าจะแปลว่าความท้าทายได้เลย เวลาอ่านประโยคแ
สมาชิกหมายเลข 1602356
พุ้นล่ะสเต็ปเพิ้นแปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8299289
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมคนไทยคนนึงที่พยายามแปลภาษาลู