ผมคนไทยคนนึงที่พยายามแปลภาษาลู

คือเราเห็นเพื่อนที่เป็นกะเทยบอกเราว่า หลากหยูกโลนดูนเล็ดยุด. เราไม่รู้ว่าเพื่อนพูดอะไรดับเราเลยถามเพื่อนคนนั่นๆบอกมาว่ามันเป็นภาษาลู ใครรู้ช่วยแปลไห้หน่อยค่ะ.^^

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

🗂️การที่เราทำอะไรเต็มที่แล้วแต่โดนคนอื่นมองว่าไม่ถูกต้องหรือว่าไม่รับฟังคำพูดของเราชอบเอาความคิดของตัวเองเป็นหลัก อย่างเช่น การที่คนๆนึงได้พูดหรืออธิบายอะไรไห้เราฟังในระหว่างเขากำลังอธิบายข้อ1-2รวดเดี

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

ไม่เข้าใจคำนี้

ตอนผมยังเรียนอยู่ผมได้ไปชอบรุ่นพี่คนนึงที่อายุห่างกัน3ปี จนวันนึงผมชวนเขาไปเที่ยวเขาตอบตกลงและผมดีใจมากเรานัดกันไปเที่ยวในตัวเมืองช่วงเสาร์อาทิตย์ แต่พอถึงวันศุกร์ผมเจอเขาแล้วเข้าไปทักตามปกติ แล้วเขาก