ผมคนไทยคนนึงที่พยายามแปลภาษาลู

คือเราเห็นเพื่อนที่เป็นกะเทยบอกเราว่า หลากหยูกโลนดูนเล็ดยุด. เราไม่รู้ว่าเพื่อนพูดอะไรดับเราเลยถามเพื่อนคนนั่นๆบอกมาว่ามันเป็นภาษาลู ใครรู้ช่วยแปลไห้หน่อยค่ะ.^^

ผมไปเจอคำอธิบายนี้ในอรรถกถาพระไตรปิฎด ซึ่งผมอาจจะแปลไม่ถูกต้อง ดังนั้น จึงยกมาให้ช่วยกันดูครับ ส่วนคำว่า พระนิพพานเป็นอสังขตธาตุ มีอยู่โดยปรมัตถ์ สามารถค้นหาในพระไตรปิฎกดูได้ครับ ผมไม่ได้ยกพระสูตรเหล

อยากถามความเห็นทุกๆท่านว่าคำว่าธรรมวิจัยยะสำหรับทุกท่านความหมายคืออะไรท่านเข้าใจว่าอะไรแปลว่าเกิดจากสติสัมโพชฌงค์ไหมหรือเกิดจากปัญญาความคิดไตร่ตรองในการพิจารณา แล้ววิมังสาในอิทธิบาทสำหรับคนปฏิบัติวิปั

ตามหัวข้อค่ะ

คำว่า หลงหูลงทู แปลว่าอะไรครับ

ต้องเล่าก่อนที่ผมจะขึ้นมหาลัยให้ฟังว่า ตอนม.ปลายผมชอบเล่นกลอง ขึ้นงานอีเว้นต์ เเต่พอมาม.6ผมค้องโฟกัสกับอนาคตอย่างจริงจังโดยการไปเจอสาขานึงที่เป็นสายสุขภาพ ผมนั้นรู้สึกคิดว่าตัวเองจะชอบสาขานี้บวกกับเงิ

ภาษาลูคำว่าง่วงนอนคืออะไรหรอคะ และคำที่มี หม ต้องอ่านยังไงหรอคะ (ภาษาลู)อย่างเช่นคำว่าเหลียวภาษาลูคืออะไรหรอคะพี่ๆ