หลักการใช้ of with in on at

มีหลักการใช้พวกนี้แบบให้จำง่ายๆไหมครับ ผมค่อนข้างงงในการใช้ลึกๆ
เช่น I'm so obsessed with this song
ทำไมถึงใช้ with ไม่ใช้ of 

I posted on Facebook 
ตามที่คนไทยคิดคือทำไมไม่ใช้ in ผมพอเข้าใจว่าฝนั่งเขาใช้ on แต่ไม่ทราบเหตุผล
เวลาจะไปคิดประโยคเองมันจะงง ว่าควรใช้อะไร

ประมาณนี้ครับ พวกพื้นฐานผมรู้อยู่นะ in ใช้กับ ปี on ใช้กับ วัน อะไรประมาณนี้ทราบครับ แต่พอผมจะคิดประโยคฉันหมกมุ่นกับเพลงนี้แล้วผมก็เกิดอาการงงว่าเขาใช่ with หรือ of เขาใช้อะไรนะ