อยากถามผู้รู้คำว่า "ของบ่คือ" มันแปลว่าอะไร

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เวลาที่แข่งขันอะไรสักอย่าง แล้วฝ่ายหนึ่งมีฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก แต่ไม่ใช้ฝีมือเต็มที่ ออมมือให้ หรืออ่อนข้อให้ (ซึ่งอาจจะเป็นการฝึกซ้อมที่ฝ่ายที่เก่งกว่ามาซ้อมมือให้เพื่อฝึก

"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker

นิพพาน ที่แปลว่า ดับเย็น นั้นไม่เป็นความจริง ดับเย็น นั้น ไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง เพราะว่าเมื่อสิ่งที่ นิพพานไปแล้ว สิ่งนั้นดับไปแล้ว ไม่มีอยู่แล้ว การที่จะวัดค่าสิ่งนั้น (ร้อน เย็น) จึงเป็นไปไม่ได้

อยากทราบว่าทุกคนรู้จักเวอร์ชั่นนี้มั้ยคะ *นอนเด้อหล่า หลับตาเเม่สิกล่อม เจ้าบ่นอน บ่ไห้กินกล้วย เเม่ไปห้วย หาซ่อนปลาซิว เก็บผักติ้ว มาไส่เเกงเห็ด* แต่ในเพลงนี้จะมีท่อนนึงร้องว่า ฝั่นเชือกคาวมาคล้องคอแ

เรื่องมีอยู่ว่าผมสงสัยมานานละทำไมผู้มองผู้ชายธรรมดาคนนึง แล้วเอ่ยปากว่าพูดมาลอยๆว่าเสียเวลาว่ะไม่เอาหรอกแบบนี้แปลว่าอย่างไรครับ แล้วพอจะมีคำแนะนำเพิ่มเติมและปรับปรุงให้ดีขึ้นไหมครับ...ขอบคุณครับ

ไม่ได้เหยียดแต่ค่อนข้างชัดเจนว่า คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้าย เช่น "วันนี้กินข้าวกับแกงไหร" คนใต้บ้านนอกจะตะโกนคำว่า "แกงไหร!!!! " ดัง ๆ แต่คนใต้ในเมืองจะพูดน้ำเสียงชัด ๆ เท่า

ดีกรีสาว VNL สภาพช่วยทีมบ่ได้เลย เซ็ต 3 ชายหาดยัยแคปหมูทุบได้แต้มรัวๆอย่างน้อยก็ได้เห็นพัฒนาการของชีแคป

อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ

ฟรังก์มีสกิลเหนือกว่าไทยแค่สกิลตีเอง (แต่ก็ไม่มาก) ที่เหลือ บล็อค เสิร์ฟ บอลแรก ขุด ไทยดีกว่าหมด ฟรังก์รับบอลแหกแทบทุกลูก ขุดก็บ่ได้เลย ดูแล้วอึดอัด ขนาดเล่นไม่มีอะไรเลยไทยยังเสียเซตไปให้เขา 1 เซต ไ