หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำแปลใบเซียมซี
กระทู้คำถาม
เซียมซีใบที่13ที่พระธาตุอิงฮังมีความหมายแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บทกลอนภาษาลาว
เมื่อประมาณช่วงต้นปีก่อนได้มีโอกาสไปไหว้พระธาตุศรีโคดตะบอง เมืองท่าแขก ประเทศลาว เลยลองเสี่ยงเซียมซีดู จนจับฉลากออกมาได้เป็นบทกลอนประมาณนี้ แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจความหมายสักเท่าไร เลยอยากจะสอบถามมายังผ
สมาชิกหมายเลข 823313
เซียมซี พระธาตุอิงฮัง ผู้รู้ภาษาลาวช่วยแปลให้หน่อยค่ะ _/\_
ไปเที่ยวสะหวันเขต ที่ลาวมาค่ะ ได้เซียมซีมาจากพระธาตุอิงฮัง เลข 8 รบกวนผู้รู้ภาษาลาวแปลให้หน่อยค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
Navy Seal at BKK
ช่วยแปลเซียมซีใบที่19 ของวัดพระธาตุพนมทีค่ะ
ลองแปลเองแล้วก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ😭😭
สมาชิกหมายเลข 5503865
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีใบที่19ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8449399
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยครับ
ใบที่สิบสอง ต้องกับ ผีเสื้อสมุทร อุตลุดตาม พระอภัย หมายสมสอง ต้องดิ้นรน จนได้ สมใจปอง เป็นคู่ครอง ชื่นบาน สำราญครัน ทายว่าจะ มีคนชุบ อุปถัมภ์ เหมือนถ้อยคำ พาที ที่ใฝ่ฝัน จะอยู่สุข สดชื่น ทุกคืนวัน ทุก
สมาชิกหมายเลข 6143276
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰
สมาชิกหมายเลข 8096444
รบกวนแปลความหมายใบเซียมซีทีค่ะ
ใบเซียมซี ที่ 22 ที่ยี่สิบสองต้องพังอย่าบังอาจ อวดฉลาดไม่ดีจะมีเขลา จะทำกิจสิ่งใดอย่าใจเบา อุตส่าห์เฝ้าเรียนหาปรึกษางาน ท่านผู้รูชี้แจงแสดงบท จงจำจดให้แม่นเป็นแก่นสาร ผู้ใหญ่อาบน้ำร้อนมาก่อนกาล ถือโบ
สมาชิกหมายเลข 4227948
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ🥹
สมาชิกหมายเลข 8043288
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยครับ
ที่ยี่สิบกลอกกลับความนับถือ ไม่สัตว์ซื่อแท้จริงในสิ่งสาร์ ถ้ามั่นคงตรงสิ้นในวิญญาณ์ จะมีท่าสมหวังเหมือนดั่งใเร่งระวังกงกายาให้สามารถด้วยเขาขาดผู้พิงอิงอาศัย ตรงที่ด้วยเขาขาดผู้พิงอิงอาศัย หมายความว่าอ
สมาชิกหมายเลข 8750450
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำแปลใบเซียมซี