เคยภูวานเติบ ภาษาใต้ แปลว่าอะไรคะ

555555 ภาษาใต้ วาน โบง = ก้น ตูด ภาษาใต้ เป็ด เคย แต๊ด = อวัยวะเพศของผู้หญิง

เห็นในติ๊กต็อกเค้าพูดกันแต่เราคาใจเพราะไปค้นหาในgoogleก็ไม่เจอใครรู้ช่วยตอบให้หายสงสัยทีค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คำนี้ค้นหาในgoogleก็ไม่เจอ

สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ  แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม

ล่าสุดเห็นเขียนหนังสือ ผู้ชายเลวกว่าหมา และไม่ได้มาจากดาวอังคารฃ กระแสสังคมจะเป็นยังไงนะ ถ้าผู้ชายเขียนหนังสือ ผู้หญิงเลวกว่าหมา กลับเข้าประเด็นกาละแม แต่ก่อนเธอเป็นแบบนี้ไหมครับ ดูมีอคติกับเพศชาย ชอ

มีใครให้คำตอบได้บ้างคะ ?  ทำไมคนภาคใต้ถึงใช้คำว่า 'เคย' เรียกแทนอวัยวะเพศหญิง 

คือเคยไปตามรอยพวก ยูทูปเบอร์ ตามร้านแบบที่ไม่เคยได้ยินไม่เคยรู้จัก ลองไปทานแล้วไม่อร่อยไม่ปัง เหมือนที่บอกในคลิป จากปากพ่อแม่ และเพื่อนที่ตามไปลองชิมก็พูดคล้ายๆกัน รสชาติธรรมดาๆไม่สมควร แก่การกลับมาทา

ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555

+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ