อธิษฐาน ≠ ขอ
อีกคำที่เราๆท่านๆใช้กันผิดจากความหมายบาลีเดิมก็คือคำว่า "อธิษฐาน"
เราคงได้ยินหรือได้พูดกันบ่อยๆว่า
"อธิษฐานขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์" ให้ฉันรวย ให้ฉันโชคดี ให้ฉันมีแฟน ให้เขามารัก ให้บ้านเมืองเจริญๆ ให้covidหายไป ฯลฯ" จนอาจคิดกันไปเองว่า"อธิษฐาน"ต้องแปลว่า การขอพร ขอให้ได้สิ่งต่างๆมาตามคำขอ
Digestible Dharma ขอบอกว่า ที่เราๆท่านๆเข้าใจกันนั้นเป็นความเข้าใจที่...(ชี้นิ้วแบบคุณปัญญา แฟนพันธุ์แท้)....
ผิดครับ!!
_____________________
จริงๆแล้วคำว่าอธิษฐาน แปลว่า การตั้งใจมั่น การตัดสินใจเด็ดเดี่ยว การตั้งใจเพื่อทำสิ่งใดๆให้ลุล่วง
ถ้าอยากให้การตั้งใจนั้นมีพลังมากๆ เราก็อาจจะท่องสิ่งที่เราจะทำให้ได้ ซ้ำไปซ้ำมา หรืออาจจะไปนั่งหน้าพระพุทธรูปที่เป็นสัญลักษณ์ของความดีงามแล้วตั้งใจปฏิญาณตนในสิ่งที่จะทำ ก็เรียกว่าอธิษฐานแล้ว
อธิษฐาน ในความหมายเดิมนี้ก็เลยเป็นการตั้งใจเพื่อที่จะทำ ไม่ใช่ตั้งใจเพื่อที่จะขอ หรือตั้งใจเพื่อที่จะได้มา
ถ้าอธิษฐานสิ่งดีดี ก็ต้องทำสิ่งดีดีนั่นเอง(ถ้าไม่ทำก็เสียหมาสิ จะอธิษฐานไปทำไม 🤣🤣🤣)
___________________
ช่วง COVID-19 ระบาดนี้ เราอธิษฐานให้มันหายระบาดแล้ว ก็ต้องใส่แมส ล้างมือ และเว้นระยะห่างกัน เพื่อให้คำอธิษฐานของเราเป็นจริงด้วยนะครับ
____________________
อ้างอิง:
อธิฏฐาน : ความตั้งใจมั่น, ความตัดสินใจเด็ดเดี่ยว, ความตั้งใจมั่นแน่วที่จะทำการให้สำเร็จลุจุดหมาย, ความตั้งใจหนักแน่นเด็ดเดี่ยวว่าจะทำการนั้นๆให้สำเร็จ และมั่นคงแน่วแน่ในทางดำเนินและจุดมุ่งหมายของตน
พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์
สมเด็กพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต)
Digestible Dhamma: อธิษฐาน ≠ ขอ
อีกคำที่เราๆท่านๆใช้กันผิดจากความหมายบาลีเดิมก็คือคำว่า "อธิษฐาน"
เราคงได้ยินหรือได้พูดกันบ่อยๆว่า "อธิษฐานขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์" ให้ฉันรวย ให้ฉันโชคดี ให้ฉันมีแฟน ให้เขามารัก ให้บ้านเมืองเจริญๆ ให้covidหายไป ฯลฯ" จนอาจคิดกันไปเองว่า"อธิษฐาน"ต้องแปลว่า การขอพร ขอให้ได้สิ่งต่างๆมาตามคำขอ
Digestible Dharma ขอบอกว่า ที่เราๆท่านๆเข้าใจกันนั้นเป็นความเข้าใจที่...(ชี้นิ้วแบบคุณปัญญา แฟนพันธุ์แท้)....
ผิดครับ!!
_____________________
จริงๆแล้วคำว่าอธิษฐาน แปลว่า การตั้งใจมั่น การตัดสินใจเด็ดเดี่ยว การตั้งใจเพื่อทำสิ่งใดๆให้ลุล่วง
ถ้าอยากให้การตั้งใจนั้นมีพลังมากๆ เราก็อาจจะท่องสิ่งที่เราจะทำให้ได้ ซ้ำไปซ้ำมา หรืออาจจะไปนั่งหน้าพระพุทธรูปที่เป็นสัญลักษณ์ของความดีงามแล้วตั้งใจปฏิญาณตนในสิ่งที่จะทำ ก็เรียกว่าอธิษฐานแล้ว
อธิษฐาน ในความหมายเดิมนี้ก็เลยเป็นการตั้งใจเพื่อที่จะทำ ไม่ใช่ตั้งใจเพื่อที่จะขอ หรือตั้งใจเพื่อที่จะได้มา
ถ้าอธิษฐานสิ่งดีดี ก็ต้องทำสิ่งดีดีนั่นเอง(ถ้าไม่ทำก็เสียหมาสิ จะอธิษฐานไปทำไม 🤣🤣🤣)
___________________
ช่วง COVID-19 ระบาดนี้ เราอธิษฐานให้มันหายระบาดแล้ว ก็ต้องใส่แมส ล้างมือ และเว้นระยะห่างกัน เพื่อให้คำอธิษฐานของเราเป็นจริงด้วยนะครับ
____________________
อ้างอิง:
อธิฏฐาน : ความตั้งใจมั่น, ความตัดสินใจเด็ดเดี่ยว, ความตั้งใจมั่นแน่วที่จะทำการให้สำเร็จลุจุดหมาย, ความตั้งใจหนักแน่นเด็ดเดี่ยวว่าจะทำการนั้นๆให้สำเร็จ และมั่นคงแน่วแน่ในทางดำเนินและจุดมุ่งหมายของตน
พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์
สมเด็กพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ.ปยุตฺโต)