นวนิยายแปล โสเภณีชาย

ตามหานวนิยาย (น่าจะ) ฝั่งยุโรปค่ะ เป็นนวนิยายที่ได้รางวัลเยอะด้วย คิดว่าน่าจะเป็นนวนิยายเด็ก เพราะเราอ่านตอนช่วงประถม ตอนนี้จะ 30 แล้ว จำได้ว่าหน้าปกสีฟ้า เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนนึง เกี่ยวกับคว

ผมมาปรึกษาครับ เรื่องมีอยู่ว่า ผมชอบนิยายเรื่องนึงมากๆ เขาเขียนได้ดีมากๆ เป็นแนวที่ผมชอบ ผมก็เลยแปลนิยายของเขาเป็นภาษาไทยเพื่อเอามาลงเว็บนึงอ่าน ซึ่งผมบอกตั้งแต่เริ่มแปลแล้วว่า จะไม่แสวงหารายได้ใดๆ จา

เรามีเรื่องอยากให้ช่วย คือตามหานวนิยายอยู่เรื่องนึง ไม่รู้ชื่อเรื่อง ไม่รู้สำนัก ไม่รู้คนแต่ง เอิ่มม 55 คือเป็นนวนิยายแปลตะวันตก เป็นแบบย้อนยุคโบราณ ผู้ดีอังกฤษอะไรประมาณนั้น แบบพระเอกเดินเรือด้วย ทำง

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

ตามหานิยายค่ะ อยากอ่านอีกรอบนึง แต่ว่าจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว หน้าปกจะเป็นสีโทนมืดๆ มีรูปตัวการ์ตูนอนิเมะพระเอกนางเอก เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัว พระเอกเป็นคนลักพาตัวค่ะ เจ้าหญิง(นางเอก)

นิยายวายในรีดอะไรท์ ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นนิยายแปล นายเองliveดข้าโลกผี มีตอนนึงเข้าโลกโรงบาล เจอรูปปั้นเทวทูตก่อนกลับออกมาก็ฝากรอยจูบกับเขา เเล้วเทวทูตตัวนั้นคือรูปปั้นที่อยู่หน้าโรงบาล ที่ปลอมตัวเป็นคนดัง

ขอบคุณครับ

ขอเป็นนิยายแฟนตาซีบนเว็บไซต์นะครับ เอาที่ยังไม่มีคนแปลแบบถูกลิขสิทธิ์ ขอเรื่องไม่ยาวมาก จะเอามาแปลติดเหรียญครับ

เรื่องนี้อยู่ในช่วงที่อเมริกามีโรงงานอุตสาหกรรมแล้ว นางเอกมีลูกพี่ลูกน้องที่เป็นผู้หญิง เหมือนว่าจะมีรถม้าใช้อยู่ จากนั้นเราก็ค้างไม่ได้อ่านก็เลยอยากมาถามค่ะว่าพอจะมีใครรู้บ้างไหม