หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การใช้ で แทน よ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ในภาษาคันไซของญี่ปุ่นจะใช้ で แทน よ ใช่มั้ยคะ เช่น おいしいよ เป็น おいしいで แล้วเราสงสัยว่าในภาษาคันโตบางครั้งก็ใช้แบบนี้ด้วยรึเปล่าคะ
ได้ยินมาจากในหนังค่ะ เรื่องนึงเป็นฉากที่คนนึงกำลังนั่งสูบบุหรี่อยู่ แล้วมีลุงเดินมาห้ามค่ะ คนนั้นก็พูดว่า 吸ってないで 'ไม่ได้สูบอยู่'
อีกเรื่องนึงเค้าจะบอกว่า'ไม่มีเวลาแล้ว' เค้าก็พูดว่า 時間がないで
เลยอยากรู้ค่ะว่าภาษาคันโตก็พูดเหมือนกันหรือว่ามันคือไวยากรณ์อะไรรึเปล่าคะ เพราะในหนังก็พูดคันโตกัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้ใหญ่คนแก่ๆไม่รู้จักกันทรงเขาดูเก๋ามาก จุจู่มายืนบุหรี่ให้เขาต้องการจะสื่ออะไรครับ
ผมงงมากเลยลุงแกเดินมาถามผมทั้งๆที่ไม่รู้จักกันมาถามผมว่าไอหนุ่มสูบบุหรี่มั้ย ผมก็ตอบสูบครับแล้วแกก็ยื่นบุหรี่ให้ผมแล้วก็เดินหนีผมไปเลยผมจะชวนคุยก็ไม่ทันครับผมงงมากลุงแกจะสื่ออะไรครับพี่ๆ
สมาชิกหมายเลข 8972736
ตอนท่านเริ่มหัดสูบบุหรี่ใหม่ๆๆ ท่านแอบผู้ปกครอง รึว่าเดินไปขอผู้ปกครองว่าจะขอสูบครับ
ส่วนใหญ่จะหัดสูบกันตอนวัยรุ่นใช่ไหมครับ มีใครไปขอ พ่อแม่ ลุงป้าน้าอา ที่ปกครองท่านอยู่ว่า ท่านจะขอหัดดูดบุหรี่บ้างครับ ส่วนท่านที่สูบเอาตอนโตแล้ว คงไม่ได้ไปขอใครแน่ๆๆๆ
สมาชิกหมายเลข 2867197
ผู้หญิงทำงานกลางคืนมีคนเข้ามาจีบผช.ส่วนมากรับได้หรอคะกับงานแบบนี้
เราทำกลางคืนมาเกือบ5ปี ก่อนหน้านี้เคยมีคนเลี้ยงดูค่ะ แต่รู้สึกว่ามันไม่ใช่เรารู้สึกอิ่มตัว ตอนนั้นอายุน้อยเป้าหมายในชีวิตยังไม่มั่นใจว่าที่จริงแล้วตัวเองต้องการชีวิตแบบไหนกันแน่ ตอนนี้อายุ26ปี ความคิด
สมาชิกหมายเลข 9296146
ลุงอายุ 60 ติดสูบกัญชามาก
ลุงอายุ 60 ติดสูบกัญชามาก เราเคยรับรู้อยู่บ่อยๆว่า ถ้าเขาไม่ได้สูบ เขาจะหงุดหงิด คือเราดูออก แต่เขาก็บอกว่าไม่เกี่ยว แล้วเราก็ผิดตอนเขาหงุดหงิด เราชอบบอกให้เขาไปสูบกัญชา เราอยากรู้ว่าสูบกัญชามากๆ เขาจ
สมาชิกหมายเลข 5557637
BTS Jungkook กับ Live ที่จริงใจที่สุด "ผมจะใช้ชีวิตในแบบของผมต่อจากนี้ เพราะงั้นช่วยเชียร์ผมด้วยนะ!"
BTS Jungkook พูดเปิดใจ ใน Weverse live เมื่อกลางดึกที่ผ่านมา จองกุกได้ไลฟ์ ขณะที่กำลังร้องเพลงคาราโอเกะกับเพื่อนและพี่ชายของเขาในบ้านของตัวเอง การไลฟ์ครั้งนี้ของจองกุกไม่ใช่แค่การทักทายแฟน ๆ แบบส
ThirdFromtheLeft
รู้สึกดีที่ได้ทรมานสัตว์ ควรไปหาหมอมั้ย
สวัสดีค่ะหนูอายุ14หนูไปเจอหนูท่อตัวนึงเป็นหนูตัวเล็กๆแต่เดินได้ละนะวิ่งได้แต่ยังไม่โตเต็มวัยเหมือนขามันจะเป๋เดินไม่ได้แล้วหนูมีความคิดบ้าๆอะหนูเคยเอามันมาขังไว้ใส่กล่องละเขย่าไปมารู้สึกไม่สะใจพอก้เลยจ
สมาชิกหมายเลข 8634779
ทำประกันแล้วกรอกประวัติสุขภาพไม่ตรงกันหลายๆครั้ง
สอบถามหน่อยครับเคยทำประกันกับบ.นึงมาสามสี่ครั้ง ทำแล้วไม่จ่ายต่อหรือยกเลิกบ้าง กำลังจะทำต่ออีกครั้ง จะมีปัญหาเรื่องตอนกรอกประวัติสุขภาพ เรื่องสูบบุหรี่ที่จะไม่ตรงกันทุกฉบับ หรือคนกรอกเขากรอกมั่วๆไป ผ
สมาชิกหมายเลข 9275104
โศกนาฏกรรม “แก๊ปไฟฟ้า” ระเบิดที่ พังงา อนุสรณ์เตือนใจ “ไทยมุง”
15 กุมภาพันธ์ 2534 : โศกนาฏกรรม “แก๊ปไฟฟ้า” ระเบิดที่ พังงา อนุสรณ์เตือนใจ “ไทยมุง” เมื่อเวลา 17.30 น. ของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2534 ขบวนรถบรรทุก “แก๊ปไฟฟ้า” ประกอ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
งงกับตัวเองจัง
...
สมาชิกหมายเลข 9272101
ตอนที่โนบิตะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วไม่สูบบุหรี่เหมือนพ่อของตัวเองแต่ที่เหมือนคือการดื่ม และเคยเมากลับมาบ้าน
ถือว่าเป็นเรื่องของผู้ใหญ่ในสังคม มันก็ยังดีที่ไม่สูบบุหรี่ แต่การดื่มก็ดื่มไม่ตลอด นานๆที
สมาชิกหมายเลข 2899012
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การใช้ で แทน よ
ได้ยินมาจากในหนังค่ะ เรื่องนึงเป็นฉากที่คนนึงกำลังนั่งสูบบุหรี่อยู่ แล้วมีลุงเดินมาห้ามค่ะ คนนั้นก็พูดว่า 吸ってないで 'ไม่ได้สูบอยู่'
อีกเรื่องนึงเค้าจะบอกว่า'ไม่มีเวลาแล้ว' เค้าก็พูดว่า 時間がないで
เลยอยากรู้ค่ะว่าภาษาคันโตก็พูดเหมือนกันหรือว่ามันคือไวยากรณ์อะไรรึเปล่าคะ เพราะในหนังก็พูดคันโตกัน