หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การใช้ で แทน よ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ในภาษาคันไซของญี่ปุ่นจะใช้ で แทน よ ใช่มั้ยคะ เช่น おいしいよ เป็น おいしいで แล้วเราสงสัยว่าในภาษาคันโตบางครั้งก็ใช้แบบนี้ด้วยรึเปล่าคะ
ได้ยินมาจากในหนังค่ะ เรื่องนึงเป็นฉากที่คนนึงกำลังนั่งสูบบุหรี่อยู่ แล้วมีลุงเดินมาห้ามค่ะ คนนั้นก็พูดว่า 吸ってないで 'ไม่ได้สูบอยู่'
อีกเรื่องนึงเค้าจะบอกว่า'ไม่มีเวลาแล้ว' เค้าก็พูดว่า 時間がないで
เลยอยากรู้ค่ะว่าภาษาคันโตก็พูดเหมือนกันหรือว่ามันคือไวยากรณ์อะไรรึเปล่าคะ เพราะในหนังก็พูดคันโตกัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตัวอักษรภาษาจีนกับคันจิความหมายเหมือนกันมั้ยคะ
พอดีกำลังเรียนภาษาจีนอยู่ค่ะ แต่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่เห็นตัวจีนกับคันจิมีความหมายเหมือนกันแต่อ่านคนละแบบ เช่น 一 二 三 ก็จะอ่านเป็น yi er san แต่พออ่านเป็นญี่ปุ
สมาชิกหมายเลข 7444754
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า 子 ในภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราสงสัยว่า คำว่า 子 ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "เด็ก" เนี่ย ใช้กับเด็กที่อายุตั้งแต่กี่ปีจนถึงกี่ปีเหรอคะ แล้วถ้ากับคนที่อายุ 20 ปีขึ้นไป
สมาชิกหมายเลข 6063331
ถามเกี่ยวกับการออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นค่ะ
1. เสียง ず กับ つ ที่มีเต็งเต็งน่ะค่ะ ( ขออภัยนะคะ มันพิมพ์ออกมาไม่ได้ พยายามแล้วค่ะ เราใช้พิมพ์ romanji แล้วมันจะเปลี่ยนเป็นฮิรางานะค่ะ ) 2. じゅう กับ ちゅう เราแยกเ
ชิสุจานเวียน
ですね ในที่นี้ ความหมายเหมือน です ไหมครับ
พอดีผมไปเจอบทสัมภาษณ์นึงที่เป็นภาษาญี่ปุ่น เป็นแนวถาม-ตอบ มีบางประโยคที่คนตอบใช้คำว่า ですね ตัวอย่างประโยค ประโยคแรก Q : プロデューサーってどういうお仕事なんですか? A : 簡単に言うと旗振り役とよろず
สมาชิกหมายเลข 3422254
เราไปเจอนางเอกเรียกพระเอกด้วยชื่อแล้วตามด้วย 아 ค่ะมันคืออะไรคะ??
เราไปเจอในซีรีย์เรื่องนึงค่ะนางเอกเรียกพระเอก สมมติว่าพระเอกชื่อลีมินซองนะคะ นางเอหเรียกพระเอกว่า 민성아 มีบางครั้งเพื่อนนางเอกก็เรียกชื่อนางเอกแล้วตามด้วย 아 เหมือ
สมาชิกหมายเลข 6010224
คำว่าเบียว แปลว่าอะไรครับ เป็นศัพท์วัยรุ่นสมัยใหม่นะครับ
เป็นศัพท์สำหรับคนที่บ้าทหารนะครับ อ่านได้จาก Link นี้ https://www.reddit.com/r/thaithai/comments/uc8lqt/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AB%E
สมาชิกหมายเลข 6981486
ไฟล์ เสียงของ Minna no Nihongo เล่ม 3-4 จะหาได้จากที่ไหนครับ เห็น iMina มีแค่ 1-2 นะครับ
Version 2 นะครับ ตอนนี้ยังไม่มีให้ Load Files หายากมากมายครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
เคะ,เมะ,เสะ แปลว่าอะไรหรอคะได้ยินมาเยอะ ขอแท็กห้องนะคะเผื่อมีใครรู้
สมาชิกหมายเลข 5030281
อยากเข้าสาขาภาษาญี่ปุ่น
เราเป็นdek70ค่ะ คืออยากถามว่าเราควรเตรียมตัวยังไง เข้าม.ไหนดี เราไม่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นค่ะ พึ่งมารู้ตัวว่าอยากเรียนคณะนี้และชอบทางนี้ พี่ๆช่วยแนะนำด้วยนะค่ะขอบ
สมาชิกหมายเลข 9301290
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การใช้ で แทน よ
ได้ยินมาจากในหนังค่ะ เรื่องนึงเป็นฉากที่คนนึงกำลังนั่งสูบบุหรี่อยู่ แล้วมีลุงเดินมาห้ามค่ะ คนนั้นก็พูดว่า 吸ってないで 'ไม่ได้สูบอยู่'
อีกเรื่องนึงเค้าจะบอกว่า'ไม่มีเวลาแล้ว' เค้าก็พูดว่า 時間がないで
เลยอยากรู้ค่ะว่าภาษาคันโตก็พูดเหมือนกันหรือว่ามันคือไวยากรณ์อะไรรึเปล่าคะ เพราะในหนังก็พูดคันโตกัน