เหมยบาเย แปลว่าอะไรครับ เขียนเป็นภาษาจีน ว่าอย่างไร

เนื้อเรื่องคือนายเอกกลับมาถึงห้องเห็นพระเอกกำลังเล่นชู้กับอีกคนนึงอยู่บนเตียงพอนายเอกเห็นก็รีบวิ่งหนีออกไป พระเอกเห็นก็วิ่งตาม นายเอกเลยลงลิฟต์แต่ลิฟต์ที่ลงไปเป็นลิฟต์ที่กำลังซ่อมอยู่ พระเอกมาไม่ทัน ล

ตามหาชื่อ นิยายแปลจีนเรื่องนึงอยู่ คนแปลตั้งไว้ว่า สุดยอดสามีเซียน เราอยากอ่านเลยว่าจะไปดำน้ำแต่ว่าเราไม่รู้ชื่อจีนของเรื่องนี้แล้วผู้แปลก็ปิดเรื่องไปแล้ว เนื้อเรื่องเราก็จำไม

สวัสดีค่ะะ เราอยากหานิยายวายจีนโบราณอ่านมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราเคยอ่านแค่นิยายวายจีน แนวเกมเมอร์ กับนิยายของแม่โม่เซียงถงซิ่วค่ะ ตอนนี้เราอยากอ่านนิยายวายตลกๆ อ่านทีขำแบบปวดท้องเลยค่ะ จริงๆไม่ติดว่าต้อ

เมื่อก่อนเคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่งค่ะ เป็นเรื่องเเนวจีนโบราณที่นอ.ต้องเเต่งชายเพื่อเอาตัวรอดในตระกูล กับพอ.ที่เกิดมาในราชวงศ์ เเต่เติบโตมาในฐานะองค์หญิงด้วยเหตุผลบางอย่าง ใครรู้หรือเคยอ่านนิยายเรื่องนี

อยากให้เพื่อนๆ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณ แนวพี่ชายบุญธรรมหรือคนในครอบครัวปลอมๆ ฟินๆ หน่อยค่ะ ที่อ่านแล้วชอบมีประมาณนี้ค่ะ - ค่ำคืนนั้นลมวสันต์มาเยือน - ยอดสามีของกุลสตรีอันดับหนึ่ง หรือใครมีเรื่องเด็ดๆ

เดิมชอบ “เต้าหู้ไซซี” มาก อยากช่วยแนะนำหน่อยค่ะ แบบพระเอกออกโหด แต่รักเมียสุดๆ

คือตอนนี้หามาสามวันแล้วค่ะยังหาไม่เจอ ตอนแรกเคยฟังนิยายนี้เป็นนิยายเสียงใน YouTube ปกสีม่วงม่วง แล้วเหมือนยังฟังไม่จบเลยอยากกลับไปฟังอีกหรือว่าอ่านอีกก็ได้ค่ะ เป็นแนวระบบความเกลียดชังที่พระเอกจะกวนตีน

มันเคยมีในรีดอะไรท์คะ เราอยากกลับไปอ่านอีกแต่มันดันหายไปแล้วคะ คือถ้าเราจําไม่ผิด มันเป็นแนววงการบันเทิง ย้อนเวลา(มั้ง?) ดราม่า ถูกสลับตัว พล็อตเรื่องถ้าเราจําไม่ผิด นายเอกเป็นเด็กที่ไม่ใช่ลูกที่แท้

ติดตามนิยายแปลเรื่องนึงอยู่ค่ะ เป็นนิยายแปลจีนที่แปลมาจากเว็บอิ้ง ภาคจีนตอนนี้แปลได้ 8000 กว่าตอน ส่วนภาษาไทยแปลได้ 700 กว่าตอน ทางคนแปลไทยขอค่าสปอนเซอร์สนับสนุนจากคนอ่านตอนละ 300 ซึ่งแบบนี้คนแต่งภาษา

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบว่าเพื่อนๆอ่าน Martial God Asura ที่ไหนกันบ้างคะ เราพึ่งจะเริ่มอ่านได้ซักพักในเว็บนึงอยู่ แต่ไม่แน่ใจว่าถูกลิขสิทธิ์ไหมนะ แต่เค้าแปลจากภาษาอังกฤษมา พออ่านไปซักพักแล้วผมว่าสำนวน