เหมยบาเย แปลว่าอะไรครับ เขียนเป็นภาษาจีน ว่าอย่างไร

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

ทุกครับ ผมหาหนังสือนิยายเรื่องนึงอยู่ ที่ทุกคนในเผ่าเกิดมาจะมีเกร็ดมังกรใต้ตาและต้องหามังกรที่ตรงสีกับตัวเอง แต่พระเอกได้มังกรสีขาวที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนจึงได้ออกไปหาตั้งแต่อายุน้อย ใครพอจะรู้บ้าง

ตามหาชื่อ นิยายแปลจีนเรื่องนึงอยู่ คนแปลตั้งไว้ว่า สุดยอดสามีเซียน เราอยากอ่านเลยว่าจะไปดำน้ำแต่ว่าเราไม่รู้ชื่อจีนของเรื่องนี้แล้วผู้แปลก็ปิดเรื่องไปแล้ว เนื้อเรื่องเราก็จำไม

คือเรากำลังตามหาอนิเมะเรื่องนึงอยู่ค่ะแนวต่างโลก ผจญภัย พระเอกเหมือนผู้หญิงมากจนคนอื่นเข้าใจผิดไปเลยเหมือนจะผมยาวด้วย ส่วนนางเอกไม่แน่ใจเหมือนกันหน้าจะเคยผมยาวแต่ตัดจนสั้นไปแล้วแต่ไม่ได้สั้นจนขนาดนั้น

หานิยายเรื่องที่นางเอกเป็นลูกสาวองค์หญิง แต่แม่ป่วยไม่มีอำนาจในบ้าน เลยโดนแม่เลี้ยงส่งไปอยู่หมู่บ้านนอกเมือง พระเอกก็แกล้งป่วยอยู่บ้านลุง / นางเอกถูกวางแผนให้ไปแต่งงานแก้เคล็ดกับพระเอกแทนลูกของป้าเจ้า

คือผมอยากทราบความรู้สึกของพวกคุณน่ะครับ ว่าเป็นไง กับนิยายแนวนี้ ส่วนความรู้สึกผมนะเหมือนคนโรคจิตหรือเก็บกดแต่งนิยายอะครับ เอาแต่ฆ่า สำหรับนิยายประมาณ200-600ตอน แต่ถ้าถามว่ามีดีมั้ย มีแต่น้อยมาก ส่วนพ

ติดตามนิยายแปลเรื่องนึงอยู่ค่ะ เป็นนิยายแปลจีนที่แปลมาจากเว็บอิ้ง ภาคจีนตอนนี้แปลได้ 8000 กว่าตอน ส่วนภาษาไทยแปลได้ 700 กว่าตอน ทางคนแปลไทยขอค่าสปอนเซอร์สนับสนุนจากคนอ่านตอนละ 300 ซึ่งแบบนี้คนแต่งภาษา

สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ

อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเป็นโดนว่า แนวนี้คนแก่ๆอ่านกันเยอะ ผมเลยง

ตามหัวข้อเลยครับ รู้สึกว่าหาซื้อยากมากกก ไม่รู้ว่าที่ไทยมีขายไหม เน้น ภาษาอังกฤษครับ