หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทกลอนหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
แต่งกลอน
บทกวี
ภาษาไทย
ช่วยแปลบทกลอนให้หน่อยค่ะ พอดีอ่านแล้วงงๆไม่ค่อยเข้าใจ
แสงทองอ้อนแผ่นฟ้า สายธาราอ้อนสายลม
ระริกพลิ้วรื่นรมณ์ น่าชื่นชมในตัวเอง
คนเราก็เหมือนกัน ช่างน่าขันไม่ครื้นเครง
ในตัวใจเราเอง ยังไปเกรงใจผู้ใด
สร้างตนเหมือนตลก นึกเพ้อพกตามใครใคร
ใครเด่นเล่นอย่างไร ก็ตามไปเล่นตามกัน
อนาถหนอชีวิต เมื่อมาคิดจิตแปรผัน
มีค่าเท่าใดกัน กับคำคันของปากคน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาแต่งกลอนกันดีไหมคะ
อยู่ ๆ ก็อยากแต่งกลอนขึ้นมาค่ะ แต่งครั้งสุดท้ายม.3 555555 ถ้ายังไงกลอนขัดใจมากเกินไปก็ว่าได้นะคะ จะรับฟังและปรับปรุงตัวค่ะ ปล. คำผิดติได้นะคะ ถ้ากรุณาอ่านจนจบจะ
สมาชิกหมายเลข 4283035
ทุกสถานการณ์ของความขัดแย้ง ทุกสมรภูมิของสงคราม ย่อมมีผู้ฉกฉวยโอกาส แล้วพระเอกเขาก็มา แอ่นแอ๊นนนนน........
วิถีหล่อ ข้าพเจ้า ไม่มีพวก หล่อไปตามสะดวกแห่งปรารถนา โดดเดี่ยวเหนือสายธารกาลเวลา กำหนดโชคชะตาด้วยตัวเอง หน้าตาดีตามยถาประสาหล่อ ไม่ทดไม่ท้อไม่เครียดเคร่ง อ่านหน
สมาชิกหมายเลข 4047884
บทกลอน
สวัดดีค่ะพี่ๆพอดีลองเเต่งกลอนเเปด เพราะมีเเรงบันดาลใจ5555 ช่วยเเนะนำ หรือปรับเเก้ตรงไหนอีกไหมคะ ทุกคืนวันพ้นผ่านได้เเต่คิด รักจับจิตได้เเต่นึกเก็บเอาไว้ ใจเจ้าก
สมาชิกหมายเลข 7882253
เฝ้ารอ
แต่งเล่นๆ แก้ว่างค่ะ สงสัยฝีมือจะย่อหย่อนลงทุกวันแล้วนะคะนี่ ฮ่าๆๆๆๆ กลอนแนวอาลัยรักนี่ไพเราะดีนะคะ ชอบอ่าน จึงอยากลองแต่งดูบ้าง แต่ไม่ได้มีประสบการณ์อะไรกับเขา
เย่เหลิ่งเมี่ยน
ท่อน้ำตา.......
ท่อน้ำตา.... ๐ ร่างสูงสูงงามสง่าตาซึ้งนัก แอบหลงรักเมื่อใกล้"ชายช่างฝัน" ยิ้มซื่อซื่อสื่อภาพฉาบสัมพันธ์ เผลอสร้างสรรค์โปรเจคเทคแคร์ใจ ๐ ดั่งถูกตาต้องม
ขลุ่ยไม้เพียงออ
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
ข้อกล่าวหาเรื่อง Plagiarism ต่อถังชีกงจื่อ
ข่าวนี้ออกมาสักระยะแล้ว ไม่แน่ใจว่ามีคนตั้งกระทู้ไปรึยังนะคะ แต่ค้น smart search คร่าวๆ แล้วไม่เจอ เลยมาตั้งกระทู้นี่ละค่ะ ถ้าซ้ำแล้วต้องขอโทษด้วย ข้อกล่าวหาเรื
cray69
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
👍❤️ กำลังใจ..สู้ต่อไป ❤️👍
“กำลังใจ..สู้ต่อไป ” 👍เกิดเป็นคน ทนสู้ รู้คุณค่าแม้อ่อนล้า เหนื่อยบ้าง ยังไม่ถอยความสำเร็จ ตามหวัง ดังที่คอยแม้รันทด เหงื่อหยดย้อย ค่อยได้มา 👍บนเส้นทาง ขวากหน
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍀🍀 เมื่อจิตดี..ย่อมมีสุข 🍀🍀 รุมมวดีฉันท์ ๑๐
“ เมื่อจิตดี..ย่อมมีสุข ” 🍀เมื่อนภะสดใส……ใจก็ไสวตามเติมรติงดงาม……ยามอรุณาเยือน 🍀เมื่อบุษบันแย้ม……แซมพสุธาเหมือนด้วยมิละแชเชือน……ย่อมสุขะทางใจ 🍀เมื่อฤดิกูลเกื
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งกลอน
บทกวี
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทกลอนหน่อยค่ะ
แสงทองอ้อนแผ่นฟ้า สายธาราอ้อนสายลม
ระริกพลิ้วรื่นรมณ์ น่าชื่นชมในตัวเอง
คนเราก็เหมือนกัน ช่างน่าขันไม่ครื้นเครง
ในตัวใจเราเอง ยังไปเกรงใจผู้ใด
สร้างตนเหมือนตลก นึกเพ้อพกตามใครใคร
ใครเด่นเล่นอย่างไร ก็ตามไปเล่นตามกัน
อนาถหนอชีวิต เมื่อมาคิดจิตแปรผัน
มีค่าเท่าใดกัน กับคำคันของปากคน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻