หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ลูกหาบแปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือเราพอเข้าใจความหมายคร่าวๆนะคะแต่อยากรู้ความหมายที่เขาเอามาว่ากันอ่ะค่ะแบบ ตอนนี้ใช้กันมั่วมากๆ ใครพอรู้ก็ขอความรู้หน่อยนะคะ🥺
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลไพ่3 ใบค่ะ
เราถามเกี่ยวกับการซื้อบ้าน ความหมายของไพ่ 3 ใบนี้คืออะไรคะ (ดูแบบ3 ใบ) ใบแรกได้ The High Priestess The Empreror The Hierophant ตามลำดับค่ะ รู้ความหมายแต่ละใบคร่าวๆแต่แปลไม่ออกรบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงห
สมาชิกหมายเลข 3288783
ใครพอจะรู้ความหมายคร่าวๆของเพลงนี้บ้างค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ค่ะ ใครพอจะรู้ช่วยบอกหรือแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะค่ะhttps://youtu.be/5tPxIyGTQJ0
สมาชิกหมายเลข 4506220
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
The sun , The hermit และ The emperor ช่วยแปลเรื่องความรักหน่อยค่าา
คือเราจับไพ่ได้ตามหัวข้อค่ะ ถามว่าความรักจะเป็นยังไงบ้าง ? รบกวนกูรูช่วยแปลหน่อยนะคะ เรากำลังฝึกแปลอยู่อยากรู้ความเห็นของคนอื่นๆบ้างอ่ะค่ะ ขอบคุณนะคะ <3
สมาชิกหมายเลข 828252
ช่วยแปลเพลง circles ของ tino ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีว่าอยากรู้คำแปลของเพลงนี้อ่ะค่ะ จะแปลเองก็มั่วมาก รบกวนช่วยหน่อยนะคะ https://youtu.be/bugANjKiDvE
สมาชิกหมายเลข 2838767
ชอบดู sub eng ค่ายไหนกันบ้างคะ
อยากรู้ค่ายที่แปลดีๆไม่มั่วอ่ะค่ะ ว่าเพื่อนๆชอบดูค่ายไหนมั่ง ???
บทเพลงแห่งรัตติกาล
ขอคนที่เก่งอังกฤษแปล Lie to me ตอนนึงคร่าวๆให้หน่อยค่ะ
คือ lie to me season 1 ep 1 ชื่อตอน "pilot" ตามเว็บที่มีซับไทยมันไฟล์เสียหมดเลยอ่ะค่ะ เลยอยากจะรบกวนคนที่เคยดูหรือเก่งแปล ช่วยแปลคร่าวๆในช่วงต้นตอนให้หน่อยค่ะ (ประมาณ 4 นาที) อันนี้คือลิงค
สมาชิกหมายเลข 2416458
การแข่งขันแปลจีนไทย
สวัสดีค่ะ พอดีเจ้าของกระทู้ต้องการทราบเนื้อหาคร่าวๆของการแข่งขันแปลจีนไทยของนิตยสารไทยจีนอ่ะค่ะ ไม่ทราบว่าคนที่เคยแข่งแล้ว มีเนื้อหาคร่าวๆเป็นอย่างไรบ้างคะ ลักษณะการแข่งเป็นอย่างไร ยากระดับไหน ขอคำแน
สมาชิกหมายเลข 2202276
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ถ้าวันนึงวันที่เราโตกว่านี้แล้วอะไรที่มันขวางความรู้สึกเราอยู่มันหายไป แล้วถ้าถึงวันนั้น ถ้าเธอยังไม่มีใคร "ให้โอกาสเราอีกครั้งนะ" ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะพอดีแปลเอง
สมาชิกหมายเลข 1373224
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ลูกหาบแปลว่าอะไรหรอคะ