คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Auf's เป็น form ที่เขียนผิดหลักภาษา ที่ถูกต้องคือ aufs มาจาก auf das เช่น
- aufs Dach
- aufs Äußerste
- aufs Neue
ที่ จขกท บอกว่า เห็นในบางคำแล้วแปลต่างกับคำเดิมที่ไม่เติม - คุณต้องยกตัวอย่างมาให้เห็นจึงจะอธิบายว่าทำไม?
- aufs Dach
- aufs Äußerste
- aufs Neue
ที่ จขกท บอกว่า เห็นในบางคำแล้วแปลต่างกับคำเดิมที่ไม่เติม - คุณต้องยกตัวอย่างมาให้เห็นจึงจะอธิบายว่าทำไม?
แสดงความคิดเห็น
ผมสงสัยใน ภาษาเยอรมัน auf´s กับ aufมันต่างกันยังไง