▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เวลาแปลบุคคลที่สาม เป็นแบบนี้กันรึเปล่า
ฉันรู้ว่าเธอชอบเธอ แบบนี้ได้ปะคะ
หรือที่หนูทำถูกแล้ว "ฉันรู้ว่าเธอชอบเขา"
กลายเป็นว่าไม่ consistent แบบนี้ โอเค ไหม
เพราะอีกคนที่ใช่ ผมคุณ ใช้เธอได้
"ผมชอบคุณ แต่ผมไม่ชอบเธอ" ถ้าจะใช้ SHe HE เป็นเขา ให้หมดเลยได้ไหม