ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ

ไม่ต้องแปลตรงตัวมากก็ได้ค่ะ ให้แค่พออ่านแล้วมีความหมายเหมือนต้นฉบับบ้าง^^ ขอบคุณค่ะ <3
หรือช่วยแปลเป็นไทยก็ได้ค่ะ ให้ประโยคมันง่ายขึ้น จะได้แปลได้บ้างค่ะ