หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในเกาหลี อูดังทัง แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
MCND (นักร้องนักดนตรี)
ภาษาถิ่น
คืออีนี่ฟังเพลงของวง mcnd ที่พึ่งออกแล้วในเนื้อเพลงมันมีคำว่า "เต้นให้เหมือนกับอูดังทัง" ก็ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ อูดังทัง ในภาษาเกาหลี คืออะไรหรอคะ(≧▽≦)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดยังไงกับต้นสังกัดญี่ปุ่นกับการแปลเนื้อเพลงของ 48 ไทย
ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ
สมาชิกหมายเลข 2376427
รบกวนช่วยแปลไพ่ยิปซีให้หน่อยค่ะ
จะได้กลับมาคบกับแฟนเก่าที่พึ่งเลิกไปมั้ย THE MOON TEMPERANCE. THE HIEROPHANT ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8500992
[K-POP] บอยกรุ๊ปน้องใหม่วง ‘MCND’ วงน้องชาย UP10TION เดบิวต์ด้วยเพลง ICE AGE!
บอยกรุ๊ปน้องใหม่วง ‘MCND’ (엠씨엔디) วงน้องชายของ UP10TION จากค่ายชายล้วน TOP Media สมาชิกนำทีมโดย บังจุนฮยอก (วิน) เด็กฝึกหัดจากรายการ Under Nineteen เดบิวต์ด้วยมินิอัลบั้มแรก ในวันที่ 27 กุม
Yogie BB
CORTIS ปล่อยตัวอย่างสารคดี เรื่อง "What We Want" ที่ถ่ายทำมานานกว่าหนึ่งปี เริ่ม 1 ก.ย.
สารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวการทำอัลบั้มเดบิวต์ของวง CORTIS จะถูกปล่อยออกมาอย่างไม่ปรุงแต่ง เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เวลา 20.00 น. สมาชิกทั้ง 5 คน ได้แก่ Martin, James, Juhoon, Seonghyeon และ Keonho ได้ปล่
สมาชิกหมายเลข 4400768
"ดีลลับ" ที่มารีญายอมแลกกับสองสาว LGTV คืออะไร ?
เห็นคุณเต้เพิ่งให้สัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่าดีลที่มารีญายอมแลกกับกฎของรายการ เพื่อเซฟภูมิและกวางเอาไว้ คนดูจะรู้แจ้งในอีพีที่ 7 แปลว่าอีพีหน้า พวกเราก็จะรู้แล้วสินะ ว่าดีลลับนั้นคืออะไร จขกท.ขอเด
สมาชิกหมายเลข 8897012
BTS Jin ได้รับคำชมอย่างมากสำหรับคอนเสิร์ตเดี่ยวที่ร้องเต็ม 17 เพลง + 4 เพลงเมดเลย์ซึ่งทำรายได้ 1,000 ล้านบาทใน 1 เดือน
BTS Jin ได้รับคำชมอย่างมากสำหรับคอนเสิร์ตเดี่ยวที่ร้องเต็ม 17 เพลง + 4 เพลงเมดเลย์พร้อมทำรายได้ 1,000 ล้านบาทใน 1 เดือน จากรายงานของ Billboard Charts จิน เป็นศิลปินเดี่ยวชาวเอเชียที่ทำรายได้และยอดผู
ThirdFromtheLeft
aespa เปล่งประกายพลังอันแข็งแกร่งและมองการณ์ไกลด้วยมินิอัลบั้มชุดที่ 6 'Rich Man'
aespa ปลดปล่อยพลังที่ไม่หยุดยั้งด้วยมินิอัลบั้มที่ 6 "Rich Man" วง aespa เปล่งประกายพลังอันแข็งแกร่งและมองการณ์ไกลด้วยมินิอัลบั้มชุดที่ 6 'Rich Man'aespa จะปล่อยอัลบั้มใหม่ 'Rich Man' ใ
สมาชิกหมายเลข 6890489
ความรู้สึกหลังชม MV 11-Gatsu no Anklet กำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ เพลงดี ดนตรีไพเราะ แต่เรื่องราวธรรมดาไปหน่อย
เอาล่ะก็มาถึงเพลงลำดับที่สามในหมวด GE ของปีนี้กันแล้วครับ เป็นเพลงของเหล่า Next Girls ที่ได้น้องน้ำมนต์เป็นเซ็นเตอร์ในเพลง 11-Gatsu no Anklet หรือชื่อไทยว่า กำไลข้อเท้าแห่งความทรงจำ ถึงเพลง 48TH จะมีต
สมาชิกหมายเลข 7035936
ถ้าอยากให้สาวๆ จากBNK48 ทั้งอดีตเมมเบอร์และปัจจุบันมาเล่นเป็นต่อ ผมว่าใครจะมาแสดงเพราะน้องจีจี้เคยแสดงตอนนึงแล้ว
ซิทคอมเป็นต่อ เป็นซิทคอมที่อยู่คู่คนไทยมาอย่างยาวนาน 21 ปี ถ้าอยากให้สาวๆ จากอดีตเมมเบอร์ BNK48 รุ่นแรกและรุ่นสอง มาเล่นบทนี้ ใครจะมาสร้างสีสันให้กับซิทคอมเพราะน้องจีจี้ BNK48 รุ่น 2 เคยมาเล่นแล้ว ผม
สมาชิกหมายเลข 7268695
เกาหลีพูดคุยกันว่า การที่ อีซังวอน และโจอูชาน อดีตเทรนนี่เอ ออกจากค่าย Big Hit คือสิ่งที่ดีที่สุดในอาชีพการงาน
อีซังวอน และโจอูชาน อดีตเทรนนี่เอ กลุ่มเด็กฝึกค่าย Big Hit ที่เกือบจะได้เดบิวต์ตอนปี 2022 แต่ค่ายกลับยุบกลุ่มนี้ทิ้งโดยไม่มีเยื้อใย ไม่แคร์แฟนคลับ ทำให้อีซังวอน และโจอูชานออกจากค่ายไปในที่สุด ไม่มีใคร
สมาชิกหมายเลข 8750621
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
MCND (นักร้องนักดนตรี)
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในเกาหลี อูดังทัง แปลว่าอะไรหรอคะ