หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เเปลภาษาเหนือให้หน่อย
กระทู้คำถาม
อยากรู้ว่าคำเหล่านี้เเปลว่ายังไง คือช่วยบอกเราที
-เดี๋ยวก่ะใส่เคี้ยวล้วนเลย
-เดะเอาตีนยัดใส่ปากเลยเดี๋ยว
-ละอ่อนปันตาย
-สักกำบ่นิ
-มาก่ะ
-ด๋าหาป้อหยัง
-ตั๋วน้อย
-จ๋าเลียนมีแฟน
-อีปันตาย
ถ้ามันไม่สุภาพเราขอโทษด้วย เเต่คือเราอยากรู้จริงๆว่ามันเเปลว่าอะไร บอกตรงๆได้เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครอู้กำเมือง ช่วยแปลเป็นภาษากลางหน่อยครับ
1. ไปสิบะม่วงมา 2 แก่น 2. หมากปี๋อั้นแก่แล้ว 3. ขายปุ้กเต้าใด 4. ซื้อต๋องมา 2-3 แหลบเน่อ 5. ปอกมะโอเป๋นหลีบ ๆ เน่อ 6. เสื้อตั๋วนี้นุ่งม่วน 7. เซ่าะผ่อเต้อะ ผดเม
สมาชิกหมายเลข 1263383
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
- จังก่อคือจังบ่มีกำว่าหั๋นใจ๋ ฮาจังคิงมะได คิงจะกลายเป๋นธาตุอากาศในแก๋นต๋าฮาเต้าอั้นนะ - ขี้จ๊าห่อคนจะอี้ หน้าบ่เต้าไดน้ำปื้นนี่ขี้จ๊าแต้ๆ จังง่าว จังแต้ๆนี่ละ
สมาชิกหมายเลข 3894739
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือ
แปลบทสนทนาเป็นภาษาเหนือตามคำขอ ขอบคุณผู้ติดตามจากทวิตเตอร์ที่ส่งข้อความมาสอบถาม น้องชาย= ปี้ขอตังเจ่มจะปิ๊กบ้านอาติ๊ดหน้า พี่สาว= เป็นหยังมะเดี่ยวปิ๊กบ้านหมั่นม
สมาชิกหมายเลข 5366006
คือแบบ อยากหาเรื่องตั้งกระทู้ แต่ก็ไม่รู้จะตั้งกระทู้คุยเรื่องอะไรดี 5555+
หลงก๋ดเข้ามาอะน่อออ ไค่ฮู้ว่าตังในมันเป๋นจะใด เขียนอะหยังไว้พ่องแม่นก่อ 5555+ เอาอี้ละกั๋น ตี้หันนี่มันเป๋นกำเมือง หรือ ภาษาเหนือเน้อครับ ดังนั้นแล้ว ถ้าอู้ถึงภ
ผัดมาม่าใส่ผักบุ้งกุ้งสองตัว
เพลงจ้างมันเต๊อะแปลเป็นไทยได้ว่าอะไรอะคะ??
ป้อชายจะอั้น จ้างมันเต๊อะ ๆ เหมือนขี้เปอะขี้โคลน โดนเมื่อใดก็ดำ ป้อชายดี ดี มีปะเลอะ ๆ ต้องมีวันเจอ ทนแหมสักกำ แปลว่าอะไรบ้างอ่าาา บ่ไจ้คนเหนือกะเจ้า
สมาชิกหมายเลข 4717094
เรื่อง ตกงานมา
น้ำครึ่งถังบ่อเติมเดี๋ยวกะหมด น้ำต้องลดหากเฮาบ่อหมั่นเปิด น้ำในถังสักมื้อกะต้องเบิด อย่ารอเกิดน้ำแห่งจังคิดพ้อ เงินหามาใช้ออกปานน้ำไหล บางคนใช้คิดไปค่อยหาต่อ แฮ
สมาชิกหมายเลข 6970016
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
อาการตาฟางของไก่ หรือโรคตาบอดกลางคืน ภาษาเหนียเรียกว่า "ตาส่อมไก่" "ตาส้อมไก่" หรือ "ตาซ่อมไก่" นะคะ
เคยได้ยินสมัยเด็ก ๆ เวลาจะจับไก่ ย้ายไก่ ขายไก่ คนซื้อมักจะมาซื้อกันตอนค่ำ ๆ มืด ๆ เพราะไก่จะตาฟาง น่ะค่ะ จับง่าย ไม่ค่อยขัดขืน แล้วเหมือนคำว่า ตาซ่อมไก่ จะใช้เ
อวัยวะชิ้นนั้น
เคยภูวานเติบ ภาษาใต้ แปลว่าอะไรคะ
อยากทราบคะ
สมาชิกหมายเลข 5790316
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เเปลภาษาเหนือให้หน่อย
-เดี๋ยวก่ะใส่เคี้ยวล้วนเลย
-เดะเอาตีนยัดใส่ปากเลยเดี๋ยว
-ละอ่อนปันตาย
-สักกำบ่นิ
-มาก่ะ
-ด๋าหาป้อหยัง
-ตั๋วน้อย
-จ๋าเลียนมีแฟน
-อีปันตาย
ถ้ามันไม่สุภาพเราขอโทษด้วย เเต่คือเราอยากรู้จริงๆว่ามันเเปลว่าอะไร บอกตรงๆได้เลย