มีใครเป็นไหม ดูหนังเสียงอังกฤษ อ่านซับอังกฤษเข้าใจ แต่พอมาดูหนังเสียงอังกฤษ ซับไทย บางครั้งจะงง สับสน?

กระทู้สนทนา

ภาพยนตร์ต่างประเทศ ซีรีส์ฝรั่ง Wonder Woman 1984 (ภาพยนตร์)

ปกติผมดูซีรีส์หรือหนังจะดูเสียงอังกฤษ ซับอังกฤษตลอด มื่อวานตัดสินใจเข้าโรงหนังหลังไม่ได้เข้านาน ดูWonder Woman 1984 ซับไทย ขนาดตั้งใจดู แต่ผมดูเเล้วปะติดปะต่อ ไม่ค่อยได้เลยทั้งเรื่อง งง ทั้งที่ผมก็พอเก่งอังกฤษ เลยอยากถามมีเพื่อนๆคนไหนเคยเป็นแบบนี้ไหมครับ?

แก้ไขข้อความเมื่อ