หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[ภาษาเกาหลี] รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
พอดีไปเจอปริศนาไบ้นี้แล้วใช้ google แปลแล้วแก้ไม่ออกครับ
แปลมาแล้วคือคำไบ้ประมาณว่า เป็นคำเกาหลีคำหนึ่งโดยพิมพ์บน keyboard ภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้คำที่ว่าคืออะไรครับ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาหน่อยครับ
깨짝세ㄴ터의 풀ne이ㅁ(띄어쓰기x)의 한글바름을 영키보드로두시고하ㄴ글자pan으로
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
keyboard จีนใน huawei p9plus
พอดีว่าต้องใช้ภาษาจีนจ้า แต่ของgoogle ที่มีในเครื่องไม่ดีเลยบางคำบาวประโยค ไม่ถูกต้อง ไม่ช่วยเหลือเวลาพิมพ์เลยจ้า ลองโหลดพวก sogou, baidu ดีมากแต่ว่า มีแค่อังกฤษจีน เวลาจะใช้ไทยพยายามหาปุ่มแล้วไม่มีให
คนเล็กหัวใจใหญ่
ช่วยอธิบาย 2 ประโยคนี้ หน่อยครับ มือใหม่เรียนด้วยตัวเองครับ [ภาษาญี่ปุ่น]
คือ ผมเพิ่งจะเริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่น ด้วยตัวเองครับ แล้วพอเริ่มก็สะดุดซะแล้ว จากการผสมคำดังนี้ครับ ประโยคเหล่านี้ ผมใช้ keyboard online พิมพ์นะครับ はじめまして ---> ha ji me ma shi te -----> nice to
mr@noname
กดปุ่ม u ในkeyboardไม่ได้ แก้ไขยังไงคะ
กดปุ่ม u ไม่ได้เลยค่ะ เป็นปัญหากับการพิมพ์สระอีมากๆ แบบคอมมันไม่ให้ใช้เลย ตอนแรกนึกว่าkeyboardพัง แต่ซื้อเปล่ยนใหม่แล้วก็ยังไม่ได้ มีวิธีแก้ยังไงบ้างคะ - ลองใช้ on screen keyboard แทนก็กดไม่ได้ค่ะ กดป
สมาชิกหมายเลข 9291513
📻 พบคลื่นวิทยุปริศนาส่งรหัสลับภาษาเปอร์เซีย ท่ามกลางสหรัฐฯ อิสราเอล โจมตีอิหร่าน
พบคลื่นวิทยุปริศนาส่งรหัสลับภาษาเปอร์เซีย ท่ามกลางสหรัฐฯ อิสราเอล โจมตีอิหร่าน ขณะนี้กำลังเกิดกระแสฮือฮาและข้อสันนิษฐานมากมายในหมู่นักฟังวิทยุสมัครเล่นและผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทั่วโลก เมื่อมีการตรว
เม่าบนยอดดอย
อยากทราบว่า IOS มี app นี้ไหม
App แปลภาษาที่เหมือนกับ Google translate (Ofline) ได้ แต่ IOS ofline ไม่ได้ ที่พิมพ์ทั้งประโยคได้ ไทยไป หรืออังกฤษไปมันจะมีคนพูดให้ฟังอ่าครับ เพื่อเวลาไปต่างประเทศไม่มีเน็ต
สมาชิกหมายเลข 738051
มีแอปไหนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วแปลออกมาเป็นคำอ่านภาษาไทยไหมครับ
ที่ว่าไปข้างต้น อย่างเช่น พิมพ์ Cat แปลออกมา แค็ท พิมพ์ Dog แปลออกมา ด๊อก ส่วน google translate เวลาเราพิมพ์ประโยคภาษาอังกฤษยาวๆมันจะไม่สามารถแปลออกมาเป็นคำอ่านภาษาไทยได้ครับ. ขอบคุณล่วงห
สมาชิกหมายเลข 5839605
เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle
สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8106669
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
Facebook รู้ตัวหรือยังว่าแปลภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง?
ผมเห็นตัวเลือก "ให้คะแนนการแปลนี้" ในฟีดของเฟซบุ้คที่เป็นภาษาฝรั่งมานานแล้ว น่าจะเกือบ 10 ปี คงไม่ต้องบอกว่าผมตอบว่าอะไร แน่นอนว่า มาถึงวันนี้ ไม่ได้ดีขึ้นมาเลย แปลมาแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเหมื
สมาชิกหมายเลข 3838506
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[ภาษาเกาหลี] รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
แปลมาแล้วคือคำไบ้ประมาณว่า เป็นคำเกาหลีคำหนึ่งโดยพิมพ์บน keyboard ภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้คำที่ว่าคืออะไรครับ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาหน่อยครับ
깨짝세ㄴ터의 풀ne이ㅁ(띄어쓰기x)의 한글바름을 영키보드로두시고하ㄴ글자pan으로
ขอบคุณครับ