หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า "สีกา" แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
คือเราเห็นหลายคนใช้คำว่าสีกากับผู้หญิงในโซเชียลบ่อยถามใครเค้าก็ตอบแบบกำกวมเราเลยไม่เข้าใจ😅ใครพอจะรู้ความหมายช่วยบอกได้มั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฟนบวชแล้ว ถ้าจะคุยกันต้องใช้สรรพนามเวลาคุยกันยังไงให้ดูเหมาะสมที่สุดครับ
ตอนยังไม่บวช จากที่เคยคุยกัน เค้า - เอง แต่ตอนนี้แฟนบวชแล้ว ต้องใช้สรรพนาม แทนตัวเองกับเรียกแฟนตอนเป็นพระว่ายังไงครับ ให้ดูเหมาะสมที่สุด
สมาชิกหมายเลข 2837740
สงสัยคำว่า “โยม” “สีกา”
ที่เคยได้ยิน. ปกติเป็นคำที่พระใช้เรียกฆาราวาส. ผู้ชายเรียกโยม. ผู้หญิงเรียกสีกา. แต่ทำไมดันมีคำว่า “โยมแม่”. คือแม่เป็นผู้หญิงทำไมไม่เรียก “สีกาแม่”. ข
marupong
พระ จะเรียกแฟนยังไงตอนบวชอยู่ โยมแฟน,โยมแล้วตามด้วยชื่อ,มีคำเฉพาะไม๊ หรือ ไม่มีอยู่แล้ว.
สมาชิกหมายเลข 1789023
อยากทราบคำสรรพนามที่พระไว้ใช้เรียกบุคคลต่างๆ
เช่น เรียกคู่สนทนาทั่วไปว่า โยม เรียกผู้หญิงว่า สีกา อะไรประมาณนี้อ่ะครับ ไม่ทราบนอกจาก2คำนี้ที่ผมรู้จักแล้วเนี่ย มันยังมีคำไหนอีกบ้างที่พระไว้เรียกบุคคลจำพวกต่างๆ
สมาชิกหมายเลข 2271187
เมื่อฉันคุยกับพระ
วันนี้ได้มีโอกาสไปถวายกระเบื้องสร้างห้องน้ำที่วัดที่เชียงใหม่ เป็นวัดป่า เลยว่าจะนัดเวลาท่านมหาว่าท่านเสร็จกิจกี่โมง พอดีเคยเม็มเบอร์ท่านไว้ ตอนไปทำโรงทาน แต่ก็ไม่เคยโทรหาท่าน วันนี้ว่าจะโทรไปนัดเวลาเ
แก้ไขด่วน
เวลาเห็นโฆษณาขายของด้วยคำว่า "เพียง" แล้วรู้สึกอย่างไรกันบ้างครับ เคยเจอมั้ยครับ
เคยมั้ยครับ เวลาเจอโฆษณาขายของขายสินค้า บนป้ายโฆษณาหรือตามสื่อโซเชียลหรือตามรถแห่ หรือตามวิทยุอะไรก็แล้วแต่ แล้วไปเห็นคำว่า " เพียง" หรือได้ยินคำว่า "เพียง" แล้วรู้สึกอย่างไรกันบ
totoonline
ถ้าเราบอกอาการป่วย คนในเน็ตจะช่วยเราได้จริงไหมคะ
กระทู้ก่อนเคยถูกแชร์ลงโซเชียลเยอะมาก จนหลายคนเข้าใจผิดว่าเราเป็นโรคทางเพศ ซึ่งเราก็เข้าใจได้ว่าคนอ่านอาจตีความไปต่าง ๆ แต่เราป่วยและขอยืนยันชัดเจนว่า ไม่ใช่โรคทางเพศ 100% ค่ะ ที่ผ่านมา เรื่องนี้สำหรั
สมาชิกหมายเลข 751110
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คนที่พูดสื่อสารไม่รู้เรื่อง จับใจความไม่ได้ สาเหตุมาจากอะไรบ้างครับ
พูดไม่รู้เรื่องในที่นี้หมายถึง พูดแล้วทำใฟ้ผู้ฟังจับใจความหรือความหมายที่ต้องการจะสื่อไม่ได้ ถามอย่างตอบอย่าง เวลาคุยหรืออธิบายอะไรแล้วมันจะดูงงๆมึนๆ อย่างเช่น A แถวบ้านฝนตกมั้ย? B มันมีน้ำขัง แฉะม
สมาชิกหมายเลข 941889
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า "สีกา" แปลว่าอะไร