One piece data book ทั้ง 5 เล่ม มีโอกาศจะได้แปลเป็นไทยทั้งหมดมั้ยอ่ะ อยากได้มากเลยค่ะ

ตัวละครหลายตัว พอเป็น Google Translate แล้วแปลไม่ค่อยตรงความหมายนะครับ อย่าง Kaido แปลว่าเปิด Kaku แปลว่าเขียนนะครับ งง ว่าบางเวบแปลว่าบ้านนะครับ  เลยอย่กทราบความหมายของชื่อตัวละครน่ะครับ ว่าแปลว

ตามหัวเลยครับ มีเล่มอะไรบ้างหรอครับและก็เล่มนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรหรอครับ ขอบคุณครับ ปล.เอาแบบแปลไทยและหาซื้อได้นะครับ

เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย

1. ชื่อเรื่อง : Display Flight🖤 2. คนวาด(เราเดาเอาว่าน่าจะเป็นคนวาด) : Kunoichi/ Kyozoya 3.ข้อมูลเพิ่มเติม : เป็น One piece Fan Book #25 4.เคยเห็นมีเว็ปเก่าๆแปลไว้ ปัจจุบันยังมีคนแปลอยู่ แต่ก็ยังคงไม

งื้อ...คนอ่านนิยายห้ามสปอยนะ ได้แค่ใบ้ๆ เพื่ออรรถรสในการรับชม ไม่ใช่มาสปอยจอร์จตาย ไรแบบนี้นะ โกรธมากเลยขอบอก หมดเลย เอาแบบใบ้ๆอะ ถ้าในซีรีส์จีน ตอนจบ ไม่จำเป็นต้องตรงกับนิยายนะ คีบับจบ

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

1. เดี๊ยนไม่ทราบว่ามันทำยากไหม เขาเรียกว่าใช้บริการของ 3rd Party หรือเปล่านะ หรือเรียกว่า API เช่นจาก Google หรือ BING 2. ทำแล้วจะรบกวน หรือเพิ่มภาระโหลด เพิ่มทราฟฟิก ของ Server เว็บหรือไม่ 3. แต่ถ้

ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ

อยากทราบว่า บน Pc มีโปรแกรมที่สามารถแปล ภาษาแบบ เรียวไทล์ ไหมครับ แบบเราดูหนังหรือเล่มเกมส์ภาษา แล้วก็มีโปรแกรมแปลให้ นะครับ คล้ายๆกับ แอฟของ กูลเกิ้ล (google translate app) ที่สามารถแปลได้แบบ เรียวไท