หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครก็ได้ช่วยถอยคำประพันธ์ เรื่องบทพากย์รามเกียรติ์ ตอน นางลอย หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
หนังสือ
ตามที่เห็นเลยค่ะ😭😭แปลไม่ได้จริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รามเกียรติ์
มีใครพอทราบมั้ยครับว่ารามเกียรติ์บทนี้ มีชื่อตอนว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4970198
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยได้มั้ยครับบ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยคับ เป็นบทกวี เรื่อง ดอกไม้ดอกสุดท้าย อยากได้แบบด่วนๆครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6590529
เขมร...แอบสอดไส้วรรณกรรมไทย...ขึ้นทะเบียนต่อ Unesco และได้รับการขึ้นทะเบียนไปเรียบร้อย
Cr. Drama-addict 🔖นี่คือวรรณกรรมไทย ที่เขมรนำไปสอดไส้ขึ้นทะเบียนต่อ Unesco และได้รับการขึ้นทะเบียนไปเรียบร้อย ‼️ 🔹รายชื่อวรรณกรรมเหล่านี้ถูกแต่งขึ้นโดยชาวไทย แต่ถูกเขมรนำไปขึ้นทะเบียนต่อ Unesco ในหัวข
สมาชิกหมายเลข 4619562
หาร้านรับแปลบทคำประพันธุ์ครับ ราคากันเองครับ
บทคำประพันธ์ เกี่ยวกับ เรื่องรามเกียรติ์
สมาชิกหมายเลข 3829218
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับ
/ใครรู้รบกวนถอดประพันธ์ให้หน่อยนะครับ บัดนั้น วายุบุตรผู้ปรีชาหาญ ฟังพิรากวนนางมาร บอกขานจะแจ้งไม่แคลงใจ จึ่งว่าเพียงนี้ไม่ยากนัก ตัวข้าพอจักคิดได้ จะแปลงเป็นใยบัวติดสไบ เข้าไปมิให้สงกา แม้นว่าชั่งหนั
สมาชิกหมายเลข 6426912
ช่วยถอดคำประพันธ์รามเกียรติ์ ตอน ทศกัณฐ์ล้ม
ฯ ๒ คำ ฯ เชิด ๏ บัดนั้น ฝ่ายหมู่โยธากระบี่ศรี แตกย่นไม่ทนฤทธี จนที่หน้ารถพระจักรา ฯ
สมาชิกหมายเลข 6488290
อยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์ของบทประพันธ์จากเรื่องรามเกียรติ์ให้หน่อยได้ไหมครับ
ได้ฟังถ้อยคำอนุชา ตบมือสรวลร่าแล้วตอบไป &
สมาชิกหมายเลข 7225410
วรรณคดีเรื่องที่แต่งกันหลายคนนี่คิดว่าเค้าแต่งกันยังไงคะ
ช่วงนี้มีข่าวเรื่องโขนพระราชทานออกมาทางสื่อต่างๆบ่อยครั้ง ทำให้เป็นจุดเชื่อมโยงคิดสงสัยไปถึงวรรณคดีสมัยก่อนที่มีกวีหลายท่านรังสรรค์ออกมา อย่างเรื่องรามเกียรติ์ยังพอเข้าใจได้ว่า ผู้แต่งได้นำโครงเรื่องม
aoikotori
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
นักแปล
ภาษาไทย
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครก็ได้ช่วยถอยคำประพันธ์ เรื่องบทพากย์รามเกียรติ์ ตอน นางลอย หน่อยค่ะ