หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาจีน
ผมขายปิ้งย่าง เป็นไก่ปิ้ง หมูปิ้ง มีต่างชาติเยอะ มีคนจีนด้วย อยากแปลเป็นภาษาจีน กับภาษาอังกฤษ ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับ
ภาษาอังกฤษบางอันก็แปลได้ บางอันก็แปลไม่ได้ ความรู้น้อยครับ ข้างล่างนี้เป็นเมนูปิ้งย่างครับ
ไก่ปิ้ง
ปีกไก่ ปีกเต็ม
ปีกไก่ ปีกบน
ปีกไก่ ปีกปลาย
ปีกไก่ ปีกกลาง
ตับไก่
กึ๋นไก่
หัวใจไก่
ตูดไก่
หมูปิ้ง
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีคุณลูกๆคนไหนที่โตขึ้นมาแล้วชอบทานของเหมือนกับคุณแม่ชอบทานตอนแพ้ท้องกันบ้างไหมคะ?
อย่างเราเนี่ย คุณแม่ท่านเคยเล่าให้ฟังว่าตอนท้องเราคุณแม่แพ้ท้องแล้วชอบทานเครื่องในมากๆ เครื่องในหมูเครื่องในไก่ทานหมด จนคุณพ่อต้องไปคอยบอกแผงหมูที่ตลาดว่าให้เก็บเครื่องในไว้ในทุกวันเลยจนคุณแม่เลิกแพ้ท
ผิวพม่า นัยน์ตาแขก
ร้านไก่ย่างสมหวัง @ ถนนนาวงประชาพัฒนา แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร
พามาทานส้มตำกันบ้างค่ะ ชื่อร้านไก่ย่างสมหวัง ตั้งอยู่ที่ถนนนาวงประชาพัฒนา แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร ร้านเป็นตึกแถวตั้งอยู่ริมถนนหาไม่ยากค่ะ เปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 9.00-20.00 น. มีห้องแอร์ให้บ
Emmy Journey พากิน พาเที่ยว
ติดมันส์ สาขาอิสรภาพ เป็นอีกหนึ่งร้านหมูกระทะ/ปิ้งย่างที่แนะนำเลยครับ
ติดมันส์ สาขาอิสรภาพ เป็นอีกหนึ่งร้านหมูกระทะ/ปิ้งย่างที่แนะนำเลยครับ ร้านนี้เดินทางง่ายมาก เพราะติดกับ MRT อิสรภาพแบบเดินแค่ไม่กี่ก้าวก็ถึง แถมยังมีที่จอดรถรองรับ ทำให้สะดวกทั้งคนใช้รถและรถไฟฟ้า 🚗🚈
Mhom Utayo Dave
ลุงอ้วน คนชอบกิน ๑๑๑๑๑...ไก่ย่างบางตาล(ประชาชื่น)...๑๑๑๑๑
เช้านี้ก็ไปหาของอร่อย ที่เหมาะสำหรับเป็นของฝากได้อย่างพูมใจ อยู่ถนนประชาชื่น (เส้นเดียวกับตลาดบองมาเช่)แต่เกือบออกคลองปะปา ซอย ซ้ายมือ ก่อนไปโทรสั่งก่อนสักหน่อยน่าจะดี(กรณีสั่งหลายๆไม้) อยู่ในซอยนี
กินกะเที่ยว
เวลาจะทานส้มตำ นอกจากไก่ย่างกับข้าวเหนียวแล้ว เพื่อนๆชอบสั่งเมนูอะไรอีกบ้างมาทานคู่กัน
เวลาเพื่อนๆจะทานส้มตำ นอกจากไก่ย่างกับข้าวเหนียวแล้ว คุณคิดว่าจะสั่งเมนูอะไรมาทานคู่กันเพื่อให้อร่อยเข้ากันกับส้มตำได้บ้าง สำหรับ จขกท เวลาจะทานส้มตำ บางทีเบื่อไก่ย่างกับข้าวเหนียว ก็จะสั่งเป็นหมูแดด
สมาชิกหมายเลข 4999094
ทำไมหนุ่มสาวรู้จักเป็นโรคไขมันอุดตันครับ❓
เป็นเด็กเป็นเล็กก็รู้จักเป็นโรคหลอดเลือดอุดตัน อายุยังไม่เท่าไหร่เลย ยังไม่ถึง30ด้วยซ้ำ โรคพวกนี้จะเกิดกับสูงอายุมากกว่า ก็หนุ่มสาวมันชอบปิ้งย่างหมูกระทะ ชานม อาหารแปรรูป กินตามอินฟลูใน S
สมาชิกหมายเลข 8950792
ไก่ย่างวิเชียร แห่งเมืองวิเชียรบุรี จากร้าน กุหลาบดอกใหม่
ไก่ย่างวิเชียร แห่งเมืองวิเชียรบุรี จากร้าน กุหลาบดอกใหม่ ถือเป็นหนึ่งในไก่ย่างเจ้าดังที่หลายคนตั้งใจแวะมาชิมให้ได้สักครั้ง จุดเด่นอยู่ที่ ความหอมตั้งแต่ยังไม่ทันลงจาน กลิ่นเครื่องหมักสูตรเฉพาะของทางร
Mhom Utayo Dave
[TripNote] ลุงเล่า Ep.351: กินส้มตำบางพระ
วันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2568 - GMT+07:00 🕒 12:39 น. 📌 ไก่ย่างบางพระ ★★★★★ เกิดมาไม่เคยสักที ทำไมถึงมีมาก่อน มีคนเคยรัก ออดอ้อนเอาใจ เกิดจนมากินส้มตำ ไม่รู้ใครตำมาให้ จึงยอมยกซดหมดจานเพื่อเธอ ลองก
คนตื่นลุง
ร้านปิ้งย่างลับที่ยังไม่ดัง และเด็ดมากที่โอซาก้า สายลิ้นวัวและเครื่องในห้ามพลาดเด็ดขาด !
มาแนะนำร้านปิ้งย่างเผื่อใครไปโอซาก้านะคะ เห็นช่วงนี้มี World Expo ด้วยร้านเนื้อปิ้งย่างยากินิกุที่ OSAKA ที่เราบังเอิญเจอในแผนที่แบบสุ่ม ๆ เป็นร้านที่ยังไม่แมสแต่อร่อยมากกกกกกค่ะ .. ลิ้นวัวคือเด็ดสุด
Hungry with Pungy
เดี๋ยวนี้ ไก่ปิ้ง เนื้อปิ้ง หมูปิ้ง ปิ้ง มิเดี้ยมแรย์ หรอครับ
ซื้อมา 6 ไม้ปิ้งดิบๆ หมดเลย ดีที่เป็นเนื้อ ถ้าไก่ กับ หมูหูดับแน่ลาขาด
kitagawa_keiko
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ภาษาอังกฤษบางอันก็แปลได้ บางอันก็แปลไม่ได้ ความรู้น้อยครับ ข้างล่างนี้เป็นเมนูปิ้งย่างครับ
ไก่ปิ้ง
ปีกไก่ ปีกเต็ม
ปีกไก่ ปีกบน
ปีกไก่ ปีกปลาย
ปีกไก่ ปีกกลาง
ตับไก่
กึ๋นไก่
หัวใจไก่
ตูดไก่
หมูปิ้ง
ช่วยแปลให้หน่อยครับ