หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาจีน
ผมขายปิ้งย่าง เป็นไก่ปิ้ง หมูปิ้ง มีต่างชาติเยอะ มีคนจีนด้วย อยากแปลเป็นภาษาจีน กับภาษาอังกฤษ ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับ
ภาษาอังกฤษบางอันก็แปลได้ บางอันก็แปลไม่ได้ ความรู้น้อยครับ ข้างล่างนี้เป็นเมนูปิ้งย่างครับ
ไก่ปิ้ง
ปีกไก่ ปีกเต็ม
ปีกไก่ ปีกบน
ปีกไก่ ปีกปลาย
ปีกไก่ ปีกกลาง
ตับไก่
กึ๋นไก่
หัวใจไก่
ตูดไก่
หมูปิ้ง
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล่า ep.290: อาหารไทยจับคู่ ตำบ่าถั่วบ่าเขือหมูย่าง & ตับไก่ปิ้ง & ผัดเผ็ดไก่บ้านใส่ขมิ้นขาว
ลุงเล่า ep.290: อาหารไทยจับคู่ ตำบ่าถั่วบ่าเขือหมูย่าง & ตับไก่ปิ้ง & ผัดเผ็ดไก่บ้านใส่ขมิ้นขาว
คนตื่นลุง
มีคุณลูกๆคนไหนที่โตขึ้นมาแล้วชอบทานของเหมือนกับคุณแม่ชอบทานตอนแพ้ท้องกันบ้างไหมคะ?
อย่างเราเนี่ย คุณแม่ท่านเคยเล่าให้ฟังว่าตอนท้องเราคุณแม่แพ้ท้องแล้วชอบทานเครื่องในมากๆ เครื่องในหมูเครื่องในไก่ทานหมด จนคุณพ่อต้องไปคอยบอกแผงหมูที่ตลาดว่าให้เก็บเครื่องในไว้ในทุกวันเลยจนคุณแม่เลิกแพ้ท
ผิวพม่า นัยน์ตาแขก
@@ ส้มตำ+ไก่ย่าง....มาพร้อมกันเมื่อไหร่ สบายพุงเมื่อนั้น ^^ @@
สวัสดีครับ....วันนี้จะพาไปกิน ส้มตำ ไก่ย่าง เจ้าอร่อย แถวๆบ้านคุณแม่ครับเป็นส้มตำรถพ่วงข้าง เขาจะขับขายไปเรื่อยๆ ตามซอยแถวๆหมู่บ้านของคุณแม่ครับบางทีกว่าจะเข้ามาในซอยบ้านคุณแม่ก็บ่าย1บ่าย2 ไม่งั้นก็ต้
เซเว่นหน้าหอใน
หมูปิ้งยามค่ำคืนในตำนาน หน้าโรงเรียน สตรีวิทยา2 ลาดพร้าว71-สุคนธสวัสดิ์
วันนี้ ผมมาขอรีวิว ข้าวเหนียว-หมูปิ้ง ยามค่ำคืนครับ เป็นร้านที่อยู่ไม่ไกลจากบ้านเท่าไหร่ครับ ผมกินบ่อยจนนั่งคุยเล่นกับ ลุง-ป้า ที่ขายอยู่แล้วครับ อ่านตรงนี้ก่อนนะครับ ร้านนี้ เปิดเวลาประมาณ 4 ทุ่มนะค
luferial
บุฟเฟ่ต์แจ่วฮ้อนหนามบอล จ.ขอนแก่น
บุฟเฟ่ต์แจ่วฮ้อนหนามบอล ขอนแก่น บุฟเฟ่ต์คนละ198บาท มีหมูสไลด์ ตับ(บางอร่อย) ปลาดอร์ลี่ ส่วนตัวชอบหมูสไลด์และตับค่ะ วุ้นเส้น เต้าหู้ไข่ ไข่ไก่ มาม่า ของทานเล่น ข้าวผัด ปีกไก่ทอด ตำแตง(ปลาร้าหอม) ยำคอหม
สมาชิกหมายเลข 1938518
ช่วยตั้งชื่อร้านอาหารให้หน่อยค่ะ
เป็นร้านขายริมถนน ใกล้หมู่บ้าน อยู่ที่จังหวัดขอนแก่น มีก๋วยเตี๋ยว ส้มตำไก่ย่าง หมูปิ้ง ขายน้ำกาแฟนโบราณ ค่ะ อยากได้ชื่อร้านแบบรวมมิตร ชื่อติดหู ค่ะ ช่วยทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ🙏🏻🥹
สมาชิกหมายเลข 9125441
ขายหมูย่าง ไก่ย่าง และข้าวสวยด้วยมันตลกไหม
คือ เรามีร้านเล็กๆ ที่พอจะมี โต๊ะในร้าน นั่งได้ประมาณ 3 โต๊ะ เราคิดว่า จะขายหมูย่าง 5บาท ไก่ย่าง 10 บาท ปีก น่อง เครื่องใน ตูดไก่ อะไรทำนองนี้คะ ปกติขายแบบไม่มีโต๊ะ ซื้อมาใส่ถุงไป จบ แต่ถ้าเราเพิ่ม
สมาชิกหมายเลข 1965605
ว่าด้วยเรื่อง...ปิ้งๆ...ย่างๆ
นี่คือตามความเข้าใจของเรานะ ปิ้ง...คือ อะไรก็ตามที่เป็นชิ้นเล็กๆ เสียบไม้ เช่น หมูปิ้ง ลูกชิ้นปิ้ง ย่าง...คือ อะไรก็ตามที่เป็นชิ้นใหญ่ๆ ก่อนจะกินต้องนำมาหั่น เช่น ไก่ย่าง คอหมูย่าง แต่...ปีกไก่ที
ต้นไพร
ไก่ย่างวิเชียนบุรี บางนา ลาซาล30
ร้านเล็กๆแถวลาซาล อยู่ติดถนนลาซาลเลย กลิ่นหอมอร่อย) ไก่ย่างขายตัวละ 140 ครึ่งตัวก็ 70 บาท หนังกรอบเนื้อนุ่มอร่อย ชอบมากๆ น้ำจิ้มข้นหวานเผ็ดนิดๆ ส่วนอย่างอื่นปิ้งย่าง มีใส้ไก่ ตับ กึ่น หัวใจ ตูดไก่(จำน
อยากรู้ อยากให้เห็น
ขายไก่ย่าง ปิ้งตับ ลูกชิ้นปิ้งตอนเช้าดีมั้ยค่ะ
ว่าจะขายของตอนเช้าเพราะที่บ้านเป็นสี่แยกจุดที่ผู้คนจะไปหาของกินตอนเช้าจะมีร้านค้าแต่สี่แยกนั้นแต่ไม่มีคนที่ขายปิ้งย่างเลยเพราะเป็นหมู่บ้านที่ห่างไกลจากบ้านอื่นเค้าก็เลยจับจ่ายแต่ในหมู่บ้านตัวเอง กะว่า
สมาชิกหมายเลข 2647199
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ภาษาอังกฤษบางอันก็แปลได้ บางอันก็แปลไม่ได้ ความรู้น้อยครับ ข้างล่างนี้เป็นเมนูปิ้งย่างครับ
ไก่ปิ้ง
ปีกไก่ ปีกเต็ม
ปีกไก่ ปีกบน
ปีกไก่ ปีกปลาย
ปีกไก่ ปีกกลาง
ตับไก่
กึ๋นไก่
หัวใจไก่
ตูดไก่
หมูปิ้ง
ช่วยแปลให้หน่อยครับ