หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปัญหาในการเขียนภาษาไทยต่างจากภาษาอังกฤษบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
ที่นึกออกมี
อันที่เหมือนกันคือ
1.สะกดผิด
2.นึกคำไม่ออก
ต่างกันคือ
1.ไทยไม่ต้องสนใจไวยากรณ์มาก
2.ไทยมีระดับภาษา
3.ไทยไม่สนใจอักขระพิเศษเช่น . , เหมือนอังกฤษ
มีอะไรอีกบ้างครับช่วยคิดหน่อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การออกเสียงในภาษาอังกฤษเขียนเหมือนกันทำไมอ่านต่างกันครับ เช่น ex บางครั้งอ่าน อิค บางครั้งอ่าน เอค จากพจนานุกรมนะครับ
การออกเสียงในภาษาอังกฤษดูจาก พจนานุกรมอังกฤษ ไทย เช่น ex บางครั้งอ่านว่า อิค บางครั้งอ่านว่า เอค และมีอีกหลายหลายคำครับ ที่งงๆอยู่ครับ มีพจนานุกรมอังกฤษไทยเล่มไ
FARM FUJI
มีภาษาไหนบ้างครับ ที่ออกเสียงยาก พูดยาก ?
ถ้าภาษาอังกฤษส่วนมากไม่ยาก ( สำหรับผม ) อิตาลีนี้ออกเสียงง่ายเหมือนกัน ยกตัวอย่าง ภาษาตามหัวกระทู้แล้วกันครับ จำได้ว่าเคยเข้าเรียนคลาสภาษาฝรั่งเศสมาก่อน การออกเ
สมาชิกหมายเลข 6363139
ภาษาต่างประเทศ ภาษาใดที่คนไทยเรียนรู้ได้ง่ายสุดครับ
มีประสบการณ์แค่ภาษาอังกฤษ ที่จัดว่ายากเพราะการออกเสียงแตกต่างจากไทยอย่างสิ้นเชิง หลักไวยากณ์ก็ต่างกันมาก มีเทนส์เข้ามาอีก เลยสงสัยว่ามีภาษาที่มันฝึกง่ายๆกว่านี้
สมาชิกหมายเลข 2353343
อยากสอบถามเกี่ยวกับการพัฒนาการฟังและการอ่านภาษาอังกฤษครับ
ตอนนี้ผมกำลังวิเคราะห์ตัวเองอยู่ว่าปัญหาภาษาผมเกิดจากอะไรบ้าง 1. การฟัง: - บางครั้งฟังออกทั้งหมดว่าเป็นคำว่าอะไรบ้าง แต่เหมือนสมองประมวลผลให้เข้าใจความหมายไม่ทั
สมาชิกหมายเลข 3054035
ความยากของภาษาไทยอยู่ตรงไหนครับ
หลายคนเคยได้ยินว่าภาษาไทยเนี่ยมันยาก แต่พอมาคิดๆดู ภาษาไทยเราไม่มี tense เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่มีการผันกริยาตามประธานตามเพศเหมือนภาษายุโรปอื่นๆ ไม่มีข้อยกเว้นมากเ
สมาชิกหมายเลข 5095246
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[DAY: 15] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(10) SHORT "O" Phonics วันที่ 15 เรามาจบกับสระเสียงสั้น (พื้นฐาน) ตัวสุดท้ายคือ “The Short O” หรือสระเอาะ 📌 Reminder: —>>> The Long O คือสระ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปัญหาในการเขียนภาษาไทยต่างจากภาษาอังกฤษบ้างครับ
อันที่เหมือนกันคือ
1.สะกดผิด
2.นึกคำไม่ออก
ต่างกันคือ
1.ไทยไม่ต้องสนใจไวยากรณ์มาก
2.ไทยมีระดับภาษา
3.ไทยไม่สนใจอักขระพิเศษเช่น . , เหมือนอังกฤษ
มีอะไรอีกบ้างครับช่วยคิดหน่อย