หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปัญหาในการเขียนภาษาไทยต่างจากภาษาอังกฤษบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
ที่นึกออกมี
อันที่เหมือนกันคือ
1.สะกดผิด
2.นึกคำไม่ออก
ต่างกันคือ
1.ไทยไม่ต้องสนใจไวยากรณ์มาก
2.ไทยมีระดับภาษา
3.ไทยไม่สนใจอักขระพิเศษเช่น . , เหมือนอังกฤษ
มีอะไรอีกบ้างครับช่วยคิดหน่อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การออกเสียงในภาษาอังกฤษเขียนเหมือนกันทำไมอ่านต่างกันครับ เช่น ex บางครั้งอ่าน อิค บางครั้งอ่าน เอค จากพจนานุกรมนะครับ
การออกเสียงในภาษาอังกฤษดูจาก พจนานุกรมอังกฤษ ไทย เช่น ex บางครั้งอ่านว่า อิค บางครั้งอ่านว่า เอค และมีอีกหลายหลายคำครับ ที่งงๆอยู่ครับ มีพจนานุกรมอังกฤษไทยเล่มไ
FARM FUJI
มีภาษาไหนบ้างครับ ที่ออกเสียงยาก พูดยาก ?
ถ้าภาษาอังกฤษส่วนมากไม่ยาก ( สำหรับผม ) อิตาลีนี้ออกเสียงง่ายเหมือนกัน ยกตัวอย่าง ภาษาตามหัวกระทู้แล้วกันครับ จำได้ว่าเคยเข้าเรียนคลาสภาษาฝรั่งเศสมาก่อน การออกเ
สมาชิกหมายเลข 6363139
ภาษาต่างประเทศ ภาษาใดที่คนไทยเรียนรู้ได้ง่ายสุดครับ
มีประสบการณ์แค่ภาษาอังกฤษ ที่จัดว่ายากเพราะการออกเสียงแตกต่างจากไทยอย่างสิ้นเชิง หลักไวยากณ์ก็ต่างกันมาก มีเทนส์เข้ามาอีก เลยสงสัยว่ามีภาษาที่มันฝึกง่ายๆกว่านี้
สมาชิกหมายเลข 2353343
อยากสอบถามเกี่ยวกับการพัฒนาการฟังและการอ่านภาษาอังกฤษครับ
ตอนนี้ผมกำลังวิเคราะห์ตัวเองอยู่ว่าปัญหาภาษาผมเกิดจากอะไรบ้าง 1. การฟัง: - บางครั้งฟังออกทั้งหมดว่าเป็นคำว่าอะไรบ้าง แต่เหมือนสมองประมวลผลให้เข้าใจความหมายไม่ทั
สมาชิกหมายเลข 3054035
ความยากของภาษาไทยอยู่ตรงไหนครับ
หลายคนเคยได้ยินว่าภาษาไทยเนี่ยมันยาก แต่พอมาคิดๆดู ภาษาไทยเราไม่มี tense เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่มีการผันกริยาตามประธานตามเพศเหมือนภาษายุโรปอื่นๆ ไม่มีข้อยกเว้นมากเ
สมาชิกหมายเลข 5095246
ในข่าวรถไฟชนรถเมล์ที่มักกะสัน เห็นผู้ประกาศข่าวชอบเรียกว่า หวูด แล้ว หวีด ละครับ? ที่จริงต้องใช้คำว่า หวีด นะครับ
ผมเห็นผู้ประกาศข่าวบางสำนักข่าว มีบางช่วงที่พูดถึงเกี่ยวกับเสียงหวีดของรถไฟ ที่กำลังรายงานข่าวเรื่องรถไฟชนรถเมล์ที่มักกะสัน หรือข่าวอันไหนก็ตามที่เกี่ยวกับรถไฟ
สมาชิกหมายเลข 8956716
คำสแลงภาษาไทย “ปล่อยเซอร์” มีที่มาจากไหนครับ
สวัสดีท่านผู้ใช้ Pantip ทุกท่านด้วยนะครับ ในช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ ผมกำลังทำบันทึกเกี่ยวกับคำสแลงต่าง ๆ ในภาษาไทย โดยค้นหา “ความหมาย” และที่มาของแต่ละคำ แต่ว่าสำห
สมาชิกหมายเลข 9031999
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีอะไรแนะนำสำหรับ first jobber มั้ยคะ
พึ่งเรียนจบมาใหม่ๆเลยค่ะ ตอนนี้ว่างงาน2เดือนแล้ว กำลังจะเริ่มหางานทำ แอบตื่นเต้นนิดหน่อยคะ กังวลเรื่องการสัมภาษณ์งานสุดๆ
สมาชิกหมายเลข 6693397
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปัญหาในการเขียนภาษาไทยต่างจากภาษาอังกฤษบ้างครับ
อันที่เหมือนกันคือ
1.สะกดผิด
2.นึกคำไม่ออก
ต่างกันคือ
1.ไทยไม่ต้องสนใจไวยากรณ์มาก
2.ไทยมีระดับภาษา
3.ไทยไม่สนใจอักขระพิเศษเช่น . , เหมือนอังกฤษ
มีอะไรอีกบ้างครับช่วยคิดหน่อย