หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลอิศรญาณภาษิตเเต่ไม่รู้ถูกมั้ย ฝากผู้รู้เช็คทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำประพันธ์
ถ้ายากจนเเล้วคนมักยิ้มเย้ย
ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบเเทง
ถ้ายากจนคนก็มักหัวเราะ เหมือนคำพูดเสียบเเทง
ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ
วิบากบุญให้ผลจนต่องเเต่ง
ว่านักปราชญ์น่าสงสาร ทำบุญเเต่ได้รับผลเป็นความจน
สวรรค์นรกที่ไหนไม่เเจ้งเเจง อยู่เขตแขวงธาณีบุรีใด
สวรรณ์นรกอยู่ที่ไหน อยู่เขตเเขวงใดไม่มีบอก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลเซียมซีวัดแขกให้หน่อยค่ะ
ไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดแขกมาแต่ไม่เข้าใจคำแปลเลยค่ะ รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยค่ะ ถ้าแท้คผิดห้อง ขออภัยด้วยค่ะ วัดพระศรีมหาอุมาเทวี วัดแขกสีลม) ใบเซียมซี ที่ ๒0 ที่ยี
สมาชิกหมายเลข 2356859
รบกวนแปลใบเซียมซีใบที่ 10 ให้หน่อยจ้า
พอดีไปวัดแขกสีลมมา เขย่าเซียมซีได้ใบที่ 10 เหมือนมันจะไม่ดีเลยค่ะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ แล้วมีวิธีแก้จากร้ายให้เป็นดีได้ไหมคะ เซียมซีใบที่ 10 บอกว่า.... ใบที
classic60
ช่วยหาความหมายพร้อมสุภาษิตทีคะ
73 ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารทีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิเเรง 74 เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่า
สมาชิกหมายเลข 6140538
ช่วยแปลใบเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบสิบสี่นี้ชื่ออุบาทว์ ท่านประกาศชี้แจงแถลงไขเพื่อระวังรักษาวาจาใจ พอจะให้หนักเป็นเบาบรรเทาลงด้วยใบนี้ได้เมื่อคราวเต่าอุบาทว์ ปากคาบไม้ยุรยาตรไปตามหงส์ เหมราชคา
สมาชิกหมายเลข 7836990
รบกวนช่วยแปลความหมายใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ใบที่ 17 ใบที่สิบเจ็ดว่าไว้ในอักษร ไม่มีใครทำร้านให้จารจร อย่าทุกข์ร้อนไปเลยไม่เคยการ ถ้าแม้นรักมักได้ควายของเขา ม้าของเราจะต้องพรากจากสถาน อุปมาของเก่าเค้าบุรา
สมาชิกหมายเลข 6966045
ช่วยแปลคำกลอนเรื่องพระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยได้มั้ยคะTT
ผีเสื้อน้ำซ้ำวอนด้วยอ่อนหวาน ไม่โปรดปรานอนุกูลเลยทูนหัว ถ้าทิ้งไว้ไหนน้องจะครองตัว ทั้งจากผัวจากบุตรสุดอาลัย มิขออยู่สู้ตายวายชีวิต ไม่เห็นจิตน้องรักจะตักษัย เช
สมาชิกหมายเลข 8271537
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะโคลงภาพพระราชพงศาวดาร
ภูบาลบำเหน็จให้ โทษถนอม ใจนอ พันไม่ยอมอยู่ยอม มอดม้วย พระโปรดเปลี่ยนโทษปลอม ฟันรูป แทนพ่อ พันกราบทูลทัดด้วย ท่านทิ้งประเพณี
สมาชิกหมายเลข 7687980
🌹🌹 คู่แท้ 🌹🌹 กลบท อักษรสังวาส
“ คู่แท้ ” 🌹คืนชื่นรัก กระซิบหู คู่แท้แน่พร้อมยอมใจ ไม่แปร เปลี่ยนตรมขมวันนั้นหมุน นานไป ได้สมชม-ชื่นมื่นสุข ภิรมย์ ห่มกายา 🌹ปรองดองจิต พิศความดี มีล้นพ้นไม่ใ
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍁🍁 อย่าแปลกใจ 🍁🍁 กลบท ภมรเมา
“ อย่าแปลกใจ ” 🍁ชายดีดี มีที่ไหน มาให้เห็นอย่าเร้นเร้น หลบหาย ใคร่ทายท้าจะหล่อหล่อ ตามคำลือ หรือวางยาหลอกตาตา ดีนอก หรือร้ายใน 🍁ทำอายอาย เขินสาว ไม่ได้ดอกจะบอ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลอิศรญาณภาษิตเเต่ไม่รู้ถูกมั้ย ฝากผู้รู้เช็คทีค่ะ
ถ้ายากจนคนก็มักหัวเราะ เหมือนคำพูดเสียบเเทง
ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ
ว่านักปราชญ์น่าสงสาร ทำบุญเเต่ได้รับผลเป็นความจน
สวรรค์นรกที่ไหนไม่เเจ้งเเจง อยู่เขตแขวงธาณีบุรีใด
สวรรณ์นรกอยู่ที่ไหน อยู่เขตเเขวงใดไม่มีบอก