เคยเจอมากับตัวเอง ภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ

คือเราอยากฝึกฟังฝึกพูดเพื่อให้ได้ใช้บ่อยๆอ่ะค่ะ ที่เรียนมาจะได้ไม่เสียเปล่า ทักษะการฟังและพูดเราอยู่ในระดับกลางๆค่ะ คือฟังฝรั่งพูดออก แปลออก พูดได้(แต่คงไม่ได้ถูกแกรมม่าเป๊ะ) มักจะถูกฝรั่งเข้ามาถามทาง

คือตอนนี้เราสนใจอยากแปลมังงะมาก ๆ เพราะเหมือนเป็นการฝึกภาษาไปในตัว อย่างการตูนเรื่อง Tenkuu Shinpan เรื่องนี้มีคนแปลแค่ไม่กี่ตอนเอง เราว่ามันสนุกดี เราเลยอยากแปลให้ค่ะ แต่ถ้าแปลเสร็จแล้วเราไม่รู้เอาไป

คืออยากจะถามเกี่ยวกับการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังอะค่ะ เคยอ่านมาหลายกระทู้ ที่บอกว่าดูหนังฝรั่งโดยการเปิดเป็นซับอิ้ง กับปิดซับ พอฟังไปเรื่อยๆ จะรู้สึกว่าฟังได้คล่องมากขึ้น เลยสงสัยอะค่ะ ว่าถ้าแบบพื้น

เราเน้นปฏิบัติธรรมมากกว่า ฝรั่งที่เข้าถึง จึงบรรลุธรรมกันอย่างง่ายๆ ไม่ต้องใช้ปรัชญาอะไรมาก แค่เรียนดันพื้นๆ แต่เคร่งในพระวินัย ที่สืบทอดมายาวนาน พระท่านก็สอนธรรมะแบบพระป่า ตามธรรมพระพุทธเจ้าที่เข้าใจ

พอดีคุยแชทกับฝรั่งคนหนึ่ง ด้วยความที่เราอยากฝึกภาษาอังกฤษก็เลยคุยด้วยทุกวัน ฝรั่งคนนี้มีลูกมีเมียแล้ว วันหนึ่งเขาก้อถามว่า "Can we try to have a secret relationship?Without compromises. เราก็แปลว

สวัสดีค่ะ เราฝึกสนทนาภาษาอังกฤษกับเพื่อนฝรั่งคนนึง เพื่อนคนนี้เขาอยู่ประเทศกรีซค่ะ เขาเรียนเกี่ยวกับการทำภาพยนตร์ค่ะ โดยที่เราติดต่อทางแอพ Bottled แอพนี้เป็นแอพที่คนต่างชาติเล่นเยอะพอสมควร เราสามารถเข

กำลังฝึกภาษาอยู่ค่ะ. เลยอยากดูช่องต่างประเทศเผื่อจะได้ซึมซับบ้าง แต่กูอยากรู้ความหมายโดยรวมที่เขาพูดบ้างเลยอยากดูช่องที่มีแปลไทยด้วย แต่พูดอังกฤษอย่างเดียวเลย อยากดูแบบเที่ยว กิน ใช้ชีวิตประจำวันหรือว

ที่รุมา ไปซัมเมอร์ ดูหนังฝรั่ง4-5รอบแบบมีซับ ฝึกพูดคนเดียว เจอฝรั่งก้พูด ฟังเพลงสากลบ่อยๆๆ พยายามแกะเนื้อร้องและแปล ศึกษาศัพท์ สำนวนการพูดเยอะๆๆๆ สุดท้ายยย ........ . . . . . . . . . . . . . . หาแฟ

ผมเห็นเป็นโอกาสดี ได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ช่อง KBS มีซับ ENG ขึ้น ใน ซีรี่ส์ รายการทีวี สารคดี ฝรั่งที่ผมเคยเรียนด้วย เตือนว่า ต้องดูให้ดีด้วยนะ อาจแปลผิด แล้วจะจำผิดไปตลอด อยากถามคนที่เก่ง ENG ซับภาษา