เราอยากลองแต่งนิยายเล่นๆเป็นแนวจีนโบราณแต่ไม่รู้ศัพท์เพียบเลย เทพรัตติกาล ภาษาจีน ใครรู้บอกหน่อยย😂

พวกพรสวรรค์ เช่น กายามังกรบรรพกาล กระดูกกระบี่แต่กำเนิด ตาดำสองชั้น / เนตรคู่โบราณ ไร้เทียมทานตั้งแต่ครั้งอดีต กระดูกสูงสุด ที่มีในนิยายสมัยใหม่ อยากทราบว่าพรสววรค์พวกนี้เคยถูกบันทึกไว้ในประวัติศาส

สอบถามค่ะนิยายจีนโบราณแนวเทพเซียน เทพตายเรียกอะไรคะ ตามหัวเรื่องเลยค่ะเอาตามที่ทุกคนเคยดูซีรีส์หรืออ่านนิยายมาก็ได้นะคะเราจะเอาไปเขียนนิยายงับบ

สวัสดีค่ะ เราอยากผันตัวมาเป็นนักเขียนแนวจีนโบราณ ปรากฏว่ามีปัญหาตรงข้อมูลที่มีมันน้อยมากกก เสิร์จในกูเกิ้ลก็ไม่รู้จะพิมพ์อย่างไร แง เลยอยากให้พี่ๆที่อ่านนิยายจีนหรือดูซีรีส์มาช่วยแบ่งปันข้อมูลอะไรก็ได

สวัสดีค่ะ  มาหาข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ในการแต่งนิยายค่ะ เป็นนิยายจีนโบราณเพิ่งเริ่มแต่งนิยายคลังคำศัพท์ในหัวเลยมีน้อยนิดมากๆค่ะเลยต้องขอรบกวนใครที่มีเว็บหรือลิงค์พวกสำนวน ชื่อเรียกพวก/ดอกไม้/อาหาร

ตามหัวข้อเลยค่ะ...อยากเขียนแต่ใช่คำไม่เป็น ไม่รู้ว่าต้องเริ่งยังไง ใครแนะนำได้บ้างคะ? หรือถ้าใครมีคำศัพท์ที่ใช่ในยุคจีนโบราณก็มาบอกกันได้นะคะ โดยเฉพาะช่วงเวลาเลยค่ะ...;-; ช่วยหน่อยนะคะ! ขอบคุณล่วงห

พอดีเราลองอ่านและแต่งนิยายฮาเร็มชายดูอ่ะค่ะ แต่ไม่ค่อยรู้ศัพท์จีนโบราณเท่าไหร่? แบบถ้านางเอกเป็นองค์หญิง แล้วแต่งสามีเข้าบ้านหลายๆ คน อย่างสามีเอก สามีรอง อนุ อย่างนี้ แต่ถ้าเป็นคนอื่นเรียกเหล่าสามีนี

เรากำลังจะลองแต่งนิยายจีนโบราณแต่ไม่ค่อยรู้คำศัพท์จีนโบราณที่ควรใช้และไม่ควรใช้ และอยากได้ลำดับขั้นขุนนางจีน และเชื้อพระวงค์แบบละเอียดโคตรเอาแบบใครมีหน้าที่อะไรมั่งแบบละเอียด..

พอดีเพิ่งดูซีรีย์เรื่องนี้จบค่ะ ดำน้ำล้วนๆ ซับภาษาอังกฤษบ้าง ภาษาจีนบ้าง คืออยากรู้ค่ะ ว่าในนิยาย กับในซีรีย์เนื้อหาเหมือนกันไหม ดูซีรีย์แล้วรู้สึกงงๆ กับตอนจบ แล้วเทพรัตติกาลไม่มีคู่เหรอคะ แล้วนิยายม