อยากแต่งนิยายจีน...แต่ใช่ศัพท์จีนโบราณไม่ได้เลย

ตามหัวข้อเลยค่ะ...อยากเขียนแต่ใช่คำไม่เป็น ไม่รู้ว่าต้องเริ่งยังไง ใครแนะนำได้บ้างคะ?
หรือถ้าใครมีคำศัพท์ที่ใช่ในยุคจีนโบราณก็มาบอกกันได้นะคะ โดยเฉพาะช่วงเวลาเลยค่ะ...;-;
ช่วยหน่อยนะคะ!

ขอบคุณล่วงหน้าเลยค่ะ!
ปล.ใส่แท็กมั่วอย่าว่ากันนะคะ ;-;