หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รหัสริษยา เวอร์ใหม่คิดว่ารหัสอะไร
กระทู้คำถาม
ละครโทรทัศน์
7 HD
รหัสริษยา (ละคร)
เวอร์ชั่นเก่า ENVY แปลว่า อิจฉา,ริษยา ชื่อมันก็ตรงกับชื่อเรื่อง
เวอร์ใหม่อาจจะ GRUDGE หรือไม่ก็ JEALOUSY
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ละคร เลื่อมสลับลาย จะตั้ง English Title name ว่าอะไร ถ้าไม่ไช่Disparity
เราดูแล้วนึกถึงคำหนึ่งคือ Switch ที่แปลว่าสลับ, สับเปลี่ยน เราว่าค่อนข้างเหมาะน๊ะชื่อนี้ เพราะตัวละครหลักสองตัวละครคือ พาไล กับปิ่นปัก ความเป็นอยู่ การใช้ชีวิตต
สมาชิกหมายเลข 3141743
ชื่อร้านตัดผมของ อี้ ( ต่อ ธนภพ ) ในเลือดข้นคนจางมีอะไรแอบแฝงรึเปล่า?
จากหัวเรื่องที่จ่อไป ชื่อร้าน eLeven ของอาจไม่มีอะไรแอบแฝง แต่ถ้าเปลี่ยนพยัญชนะในชื่อ ความหมายจะเปลี่ยนไปเหมือนมีนัยยะรึเปล่า จาก eLEVEN เป็น Leven = ชีวิต เป็น
NK Sofia
I don't carry a grudge หมายความว่าอะไรเหรอคะ
หาในเน็ตเจอ hold a grudge หรือ bear a grudge แปลว่า ยังคงรู้สึกโกรธอยู่ เพราะเป็นฝ่ายถูกทำไม่ดีใส่มาก่อน (ง่ายๆ คือ ยังแค้นไม่เลิก แค้นฝังใจ แค้นฝังหุ่นนั่งเอง)
สมาชิกหมายเลข 3498703
คิดว่าคุณชายใหญ่ มงกุฏดอกส้ม เป็นต้วนซิ่ว ป่ะ
รู้จักคำนี้จาก ละครคุณชายเมื่อคืน ภาษาจีนจะเขียนแบบนี้ 断袖 เป็นคำเรียก a homosexual man ซึ่งเป็นสำนวน ซึ่งคำที่ความหมายตรงตัว จะใช้คำว่า 同性戀 เราเพิ่งได้ดูมงกุฎดอ
สมาชิกหมายเลข 3141743
รหัสริษยา เวอร์ชันนี้สนุกนะ แต่มันไม่ได้ฟีลของความเป็นรหัสริษยาเท่าไหร่เลย
เวอร์ชั่นก่อน มันสนุกตรงได้ลุ้นรหัสแต่ละตัวนี่แหละว่า สุดท้ายรหัสที่ว่ามันจะได้คำว่าอะไร กว่าจะได้รหัสทุกตัวครบ จนได้คำว่า E N V Y คือสนุกมากจริงๆ
บอกรักฝากใจ
รหัสริษยา ไม่คิดจะตัดต่อตอนต่อไปหน่อยหรอคะ???????
แรกๆดูมีตัวอย่างตลอด หลังๆเริ่มไม่มีก็คิดว่าลืม จนตอนนี้ตอนที่ 9 แล้วก็ยังไม่มี คืออยากให้ใส่มามากๆ ละครมันสนุกมาก แล้วจบแบบไม่มีตอนต่อไปก็คือค้างมาก ตอนนี้เคว้
Presumption
ละครจบแล้วแต่ขอพูดถึง"รหัสริษยา"โดยภาพรวมทิ้งทวน นี่คือละครที่เราประทับใจที่สุดในช่วงหลังๆมานี้
ละครจบไปแล้ว 1 สัปดาห์ แต่เราเพิ่งมีเวลาพิมพ์อะไรยาวๆ เลยขอพูดถึงละครที่ถือว่าอยู่ในความทรงจำของเราไปแล้วซักหน่อย เพราะคงเป็นกระทู้สุดท้ายแล้วที่เราจะพูดถึงละคร
โสด-แซ่บ-ห้าว-ประหาร
รหัสริษยา : จันทร์แจรง สรุปดีหรือร้าย
https://youtu.be/QRVAECETFsA เวอร์ชั่นนี้ปรับมั้ย. พอดีไม่ได้ดูเวอร์ชั่นก่อน
น้องริวคุง
สมฐานะเจ้าหญิงรัชทายาท เสน่หาวาโย EP.1 (16 พ.ค. 69) ✨เรตติงทั่วประเทศ All 4+ 2.2 15+ 2.3
สมฐานะเจ้าหญิงรัชทายาท เสน่หาวาโย EP.1 (16 พ.ค. 69) ✨เรตติงทั่วประเทศ All 4+ 2.2 15+ 2.3 ✨#เสน่หาวาโยตอนที่1 ติดเทรนด์อันดับ 1 ประเทศไทย และเทรนด์โลกอันดับ 4 ร่
สมาชิกหมายเลข 6919999
จากดราม่าช่องวันจากพวกติ่งเเอนตี้ เเต่ด้านธุรกิจทีวีกลับไปได้ไกลเกินคาด กวาดรายได้-กําไรในไตรมาสเเรก สูงขึ้นถึง 300%
หนูเกรซซี่ควีนย่านอโศก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
7 HD
รหัสริษยา (ละคร)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รหัสริษยา เวอร์ใหม่คิดว่ารหัสอะไร
เวอร์ใหม่อาจจะ GRUDGE หรือไม่ก็ JEALOUSY