สงสัยว่า Joe Biden ทับศัพท์อย่างไรครับ

ถามคนที่ดูช่องนี้หน่อยครับว่า ช่อง Fox News ยอมเปลี่ยนมาเรียก Joe Biden ว่า "ว่าที่ประธานาธิบดี" หรือ President-Elect หรือยังครับ

ในความคิดเห็นของทุกคนมีความคิดเห็นว่ายังไงบ้าง

รู้แหละว่า ราชบัณฑิตยสภา มีกฎเกณฑ์ในการเขียนคำทับศัพท์ คือถ้าเขียนตามการออกเสียงของเจ้าของประเทศ ก็จะเขียนได้ยากในภาษาไทย  แต่ก็กว่าจะกำหนดออกมาก็ช้า จนคนในโซเชียล กำหนดกันไปเองจนคุ้นเสียงคุ้นตาก

วันแรกที่โจ ไบเดน เข้าทำงาน  บนโต๊ะทำงานสิ่งที่วางอยู่  มีหนังสือลงนาม  มอนิเตอร์?  ถ้วยกาแฟ แล้วก็เห็นของที่วางอยู่หน้าสุด  เป็นสี่เหลี่ยมเหมือนมีลูกดำๆ  เหมือนลูกคิดเลย

คำเหล่านี้ผมใช้คำได้ถูกไหมครับ รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับ 1.รสเลิศ Rod-lert | Rodlert 2.สามประการ sam-pra-karn | Samprakarn

เป็นคำที่มักจะได้ยินเวลาอาจารย์สอนในห้องเรียน ความหมายคร่าว ๆ ที่พอจะเข้าใจคือประมาณว่า เข้าใจผิด ก็เลยอยากรู้ว่ามันมาจากคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษ คำว่า "คอนเซ็ปต์" เราก็รู้จักกันดีว่าทับศัพท์มา

เห็นว่าอเมริกาส่งของให้ยูเครนหมดนะครับ  จนเรือรบไม่มีใช้นะครับ  ทำไมไบเดนถึงทำแบบนี้ครับ  อาวุธเรือรบจีนมีความพร้อมกว่า ครบเครื่องกว่าหรือไม่ครับ ถ้ารบกันจริงๆนะครับ ลูกสั้น ลูกยาวมีพร้

Biden calls Vietnam “Third World” … he then gets cut off and the conference ends https://twitter.com/MyLordBeb