สงสัยว่า Joe Biden ทับศัพท์อย่างไรครับ

ในความคิดเห็นของทุกคนมีความคิดเห็นว่ายังไงบ้าง

ถามคนที่ดูช่องนี้หน่อยครับว่า ช่อง Fox News ยอมเปลี่ยนมาเรียก Joe Biden ว่า "ว่าที่ประธานาธิบดี" หรือ President-Elect หรือยังครับ

รู้แหละว่า ราชบัณฑิตยสภา มีกฎเกณฑ์ในการเขียนคำทับศัพท์ คือถ้าเขียนตามการออกเสียงของเจ้าของประเทศ ก็จะเขียนได้ยากในภาษาไทย  แต่ก็กว่าจะกำหนดออกมาก็ช้า จนคนในโซเชียล กำหนดกันไปเองจนคุ้นเสียงคุ้นตาก

ถ้าคนไทยอยู่กันเยอะ แต่ปัญหาในระบบมีมากจนแก้ไม่ไหว เพื่อนๆคิดว่าจะย้ายเมืองกันดีมั้ยครับ พรรคของไบเดนทำไมตกต่ำขนาดนี้ครับ ทำไมชอบแจกครับ เมืองถึงได้ตกต่ำย่ำแย่นะครับ

เป็นคำที่มักจะได้ยินเวลาอาจารย์สอนในห้องเรียน ความหมายคร่าว ๆ ที่พอจะเข้าใจคือประมาณว่า เข้าใจผิด ก็เลยอยากรู้ว่ามันมาจากคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษ คำว่า "คอนเซ็ปต์" เราก็รู้จักกันดีว่าทับศัพท์มา

คือจะตั้งชื่อลูกว่า ฟอม/ ฟอร์ม  ภาษาอังกฤษเราจะเขียนยังไงคะ คือจะทับศัพท์ formไปเลยคะ

แฮร์ริส ทรัมป์ เป็นคะแนน เท่ากับที่กับทรัมป์ แพ้ไบเดน 51% กับ 47.5 % https://www.pewresearch.org/politics/2021/06/30/behind-bidens-2020-victory/ เท่ากัน เลย แต่คนโหวตเดโมแครต ไม่ก่อเรื่องเลย แม้จะ

Amazing. In the late 1990s, when Clinton was threatening expansion of NATO to the East, Russia warned Biden it