รบกวนแปลให้หน่อยค่ะ;;

คือเราไม่ค่อยเข้าใจประโยคนี้เท่าไหร่น่ะค่ะ ถ้าใครสะดวกรบกวนช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะ;;
"'s literally you're shadow..... Man"
ประโยคนี้เลยค่ะ เราไม่รู้ว่าควรแปลยังไง