ถ้าเราสวดมนต์​ แต่อ่านภาษาบาลีไม่ค่อยเก่ง

ถ้าไม่สวดบาลี แต่เป็นภาษาไทยอย่างเดียว จิตก็ระลึกถึงความหมายของบทสวด จะผิดหลักศาสนาไหมครับ จุดประสงค์ของการสวดมนต์คืออะไร

ไหว้พระสวดมนต์ และ ฝึกสมาธิเป็นประจำ แต่ก็ไม่ทุกวัน พยายามทำทุกวัน แต่อยากเข้าใจบทสวดมนต์ ให้เข้าใจความหมาย โดยไม่ต้องไปอ่านคำแปล  ถ้าเราอยากเรียนภาษาบาลี จนถึงเปรียญ 9 ประโยค โดยที่ยังประกอบอาช

https://www.youtube.com/watch?v=_-ZCboznLeY

ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยจริงๆ หากเราสวดมนต์ภาษาบาลีโดยไม่รู้คำแปลความหมายของบทสวด แต่ปฏิบัติตามๆเขาไป เราจะได้บุญไหมคะ??

โดยส่วนตัวผมก็เป็นเยาวชนอายุแค่ 15 มีความสนใจในพระพุทธศาสนาอยู่เล็กน้อย ผมสงสัยว่าทำไมต้องสวดเป็นภาษาบาลี ที่ คนไทยเราฟังกันไม่ออก ยกเว้นคนที่เรียนมา ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะเป็นพระมหา สอบได้ ประโยค 3-9 ที่

คือเราเป็นชาวพุทธค่ะ เราไม่ค่อยท่องบทสวดมนต์​ แต่กลับชอบท่องคำสวดมนต์​ของคริสต์(คาทอลิก)​ พูดง่ายๆเราอยากนับถือคริสต์​ค่ะ แต่บ้านเราทั้งบ้านนับถือพุทธ กลัวถ้าเปิดเผย ทางบ้านจะไม่ยอมรับ และแบบนี้เราจะบ

มีประโยคอยากขอให้แต่งเป็นภาษาบาลีครับ