ภาษาลู

Lee Mujin ได้พูดถึง CHIQUITA BABYMONSTER ในตอนที่เค้าไปออกรายการพิเศษเฉลิมฉลองที่ช่องยูทูปอย่างเป็นทางการของ ​KBS KPOP มียอดผู้ติดตามครบ 10 ล้านคนโดยให้บรรดาเหล่าไอดอลเคป๊อปทั้งหลายมาร่วมรายการและอวย

คือเราสงสัยว่าเราต้องเขียนคำว่าเซลีนในภาษาอังกฤษเป็นยังไง คือตอนแรกเราเขียนว่า Celyn แต่มีหลายคนบอกว่าเขียนแปลก แต่เขาชอบคำว่าลีน ที่เป็นแบบนี้ lyn เราก็เลยสงสัยว่าเราต้องเข◌ียนยังไง / ถ้าอยากให้ด้านห

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

หล่ายูแลบอูบลอบชูบลันกุนไล้ดุ้ยล้ะปุ๊ แปลว่าอะไรหรอผมไม่รู้ภาษาลู

คือผมขอเลิกคุยกับคนคุย แล้วเขาส่ง "ลูนูลอบชูลี" มา แล้วผมแปลไม่เป็น ช่วยแปลให้ทีครับ

ไล่มุ้ย ลีมู ลางทู หล่าหยู้ ลันฝุด แปลว่าไรคับ ภาษาลู

ผมแปลไม่เข้าใจจริงๆครับ ไล่นู่ล่านู่เลาอูลิงจรูงเลยลูย ช่วยแปลหน่อยครับพี่ๆ

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ