หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาลู
กระทู้คำถาม
คำว่า ลีอูลอตูแซหลู แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ
คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ
falsidade
ฟริมปง เวียตซ์ เอกิติเก้ จากบุนเดสลีกาสู่ลิเวอร์พูล
ตลาดซัมเมอร์ 2025 ของ ลิเวอร์พูล ยังคงเน้นเป้าไปที่นักเตะจากบุนเดสลีกาอีกครั้ง หลังจากพวกเขาคว้าตัว เจเรมี่ ฟริมปง, โฟลเรียน เวียตซ์ และ อูโก้ เอกิเตเก้ ที่ถือเป็นนักเตะตัวท็อปของลีกสูงสุดเยอรมันมาร่ว
สมาชิกหมายเลข 9000759
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO
สมาชิกหมายเลข 999770
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สนับสนุนให้คนไทยเรียนภาษาลู
อยากให้คนไทยรู้ภาษาลูเยอะๆเขมรขะได้ฟังไม่ออก, เดี๋ยวนี้พวกเขมรมันล้ำนะใช้ภาษา Karaoke ทับศัพภาษามัน เราเลยแปลไม่ได้ ถ้าเราใช้ภาษาลูไปสูมันเลย
สมาชิกหมายเลข 8901013
ช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยครับพี่ๆ
ผมแปลไม่เข้าใจจริงๆครับ ไล่นู่ล่านู่เลาอูลิงจรูงเลยลูย ช่วยแปลหน่อยครับพี่ๆ
สมาชิกหมายเลข 8642789
ภาษาลู
หล่ายูแลบอูบลอบชูบลันกุนไล้ดุ้ยล้ะปุ๊ แปลว่าอะไรหรอผมไม่รู้ภาษาลู
สมาชิกหมายเลข 7938464
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
คำว่า vanilla ในเมนต์ของเกมบางเกม, หมายถึง "น่าเบื่อ" หรือเปล่าครับ ?
ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..
สมาชิกหมายเลข 4958260
คำว่า อูมามิ จริงๆในญี่ปุ่น ใช้ยังไง
ผมได้มีข้อถกเถียงกับหัวหน้า เป็นการชิมน้ำชา ประเภทชาดำ ผมบอกว่า ชาตัวนี้ อูมามิดี ซึ่งในความหมายของผม คือ รสชาติกลมกล่อม มีบอดี้ที่สมดุลยฺ์ นุ่มนวล แต่หัวหน้าบอกว่า ใช้คำนี้มันผิด ... เพราะอูมาม
Yuchitin
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาลู