ชื่อหนังเกาหลี Beasts Clawing at Straws แปลว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ

ใช้ google แปลแล้ว ฟาง ก็เลยงงๆ
หนังสนุกมากมาย เลยขอรบกวนถามครับ
ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1003349

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เรื่อง Fantastic Beasts ดูแบบไหนสนุกกว่า?

คือผมยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลย เลยอยากรู้ว่าดูแบบปกติกับ3Dแบบไหนดีกว่า ขอคำแนะนำหน่อยครับ จะไปดูบ่ายนี้

สมาชิกหมายเลข 3259552

ดู Fantastic Beasts แล้วรู้เลยทำไมมีทั้งคนชอบและไม่ชอบ (ไม่สปอยล์)

ดู Fantastic Beasts แล้วรู้เลยทำไมเสียงแตก บางคนบอกว่าภาคแรกสนุกกว่า จริงๆแล้วภาคแรกเหมือนเริ่มจักรวาลใหม่ ตัวละครใหม่ มันก็ดูได้เรื่อยๆ แต่พอมาภาคนี้มันอิงกับหนังสือเยอะ ใครไม่ได้อ่านหนังสือหรือล

mikroski

นางเอกหนังสัตว์มหัศจรรย์หน้าเหมือนวี วิโลเลต ??

วันนี้ไปดู Fantastic Beasts and Where to Find Them (สัตว์มหัศจรรย์) มามีความรู้สึกว่านางเอกหน้าเหมือน วี วิโอเลต วอเทียร์ มาก ใครรู้สึกเหมือนเราไหม ปล.หนังสนุกดีค่ะ

นันทิชา

Fantastic Beasts กับ แฮรี่พอตเตอร์ มีความเกี่ยวข้องกันไหมค่ะ?

พอดีเราไม่ดูแฮรี่ค่ะ แล้วอยากดูแฟนทาสทิก เพราะมีแต่คนเคลมว่าสนุกมาก แต่เราก็กลัวดูไม่รู้เรื่องด้วยเพราะว่าไม่ดูแฮรี่ เลยจะถามว่าถ้าไม่ดูแฮรี่มาก่อนนี่จะดูรู้เรื่องและสนุกไหมคะ

สมาชิกหมายเลข 3438356

Transformers: Rise of the Beasts (7.9/10) Zigma SFW l ความใหม่ ที่ไม่ค่อยใหม่ เหมือนดูเอามันส์เหมือนเดิม (สปอยล์)

Transformers: Rise of the Beasts กำเนิดจักรกลอสูร 2023 Transformers: Rise of the Beasts (ทรานส์ฟอร์เมอร์ส : กำเนิดจักรกลอสูร) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นอเมริกั

Indie the Pooh

ตัวอย่างซับไทยล่าสุดของ Fantastic Beasts and Where to Find Them

https://www.youtube.com/watch?v=FhCWowHsVVQ ตื่นหู ตื่นตามากครับ สัตว์วิเศษตบเท้ามากันเพียบเลย .. น่าสนุกกว่าที่คิดไว้ โลกของเจ เค นี่สุดยอดจริง ๆ เหมือนเนื้อเรื่องจะปูไปยัง Grindelwald Global War

untalai

มีคำถาม เรื่องออบสคูเรียล [Fantastic Beasts and Where to Find Them]

กรุณารัดเข็มขัด

Fantastic Beasts : ถามเรื่องพี่น้องดัมเบิลดอร์ หน่อยค่ะ

ขนาดเพิ่งดู Harry รวดเดียวจบหมายๆ ยังลืมแล้วเลยว่าน้องชายดัมเบิลดอร์ที่ช่วยแฮรี่ ใช่คนเดียวกับ fantasic beasts ไหมแต่ชื่อไม่คุ้น เลยคิดว่าไม่ใช่ ส่วนตัว ลืมๆหลายเรื่องแต่ก็สนุกนะ ได้ฟิลกลับไปฮอกวอร์ต

cm_pn

ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

MedInLove821

ระหว่าง Fantastic Beasts 2 กับ The Nutcracker ดูเรื่องไหนดีคะ

Fantastic Beasts เคยดูภาคแรกแล้วค่ะ แต่ก็จำรายละเอียดไม่ค่อยได้ ส่วน The nutcracker นี่สนุกไหมคะ

ThyzxO

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

ชื่อหนังเกาหลี Beasts Clawing at Straws แปลว่าอะไรครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ