ชื่อหนังเกาหลี Beasts Clawing at Straws แปลว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ

ใช้ google แปลแล้ว ฟาง ก็เลยงงๆ
หนังสนุกมากมาย เลยขอรบกวนถามครับ
ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1003349

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ก็อดซิลล่าและคองเตรียมบุกเกาหลีใต้

https://x.com/KaijuNewsOutlet/status/1924984153289761124/ ก้อดซิลล่าและคองฉบับMonsterverseเตรียมมีเครื่องเล่นใหม่ในชื่อ Godzilla x Kong: The Ride โดยจะเปิดตัวที่ สวนสนุก ล็อตเต้World Adventure กรุ

สมาชิกหมายเลข 1173954

Fantastic beasts แบบภาษาอังกฤษ

ที่ asia books ขายเท่าไหร่อะคะ ราคาตามในเว็บที่ลด 20 เปอรึเปล่า ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 3134946

ระหว่าง Fantastic Beasts 2 กับ The Nutcracker ดูเรื่องไหนดีคะ

Fantastic Beasts เคยดูภาคแรกแล้วค่ะ แต่ก็จำรายละเอียดไม่ค่อยได้ ส่วน The nutcracker นี่สนุกไหมคะ

ThyzxO

เรื่อง Fantastic Beasts ดูแบบไหนสนุกกว่า?

คือผมยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลย เลยอยากรู้ว่าดูแบบปกติกับ3Dแบบไหนดีกว่า ขอคำแนะนำหน่อยครับ จะไปดูบ่ายนี้

สมาชิกหมายเลข 3259552

ติดการ์ตูนเกาหลีอย่างหนักหน่วง

อยากได้แอฟที่แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทยแบบเอามือลากไปที่คำศัพท์แล้วแปลได้เลยมีมั้ยคะ ติดการ์ตูนเกาหลีอย่างหนัก ใครรู้ช่วยทีค่ะ คือเราติดการ์ตูนเรื่อง Ghost's wife "ภรรยาผี" ตอนแรกอ่านใน

สมาชิกหมายเลข 1775371

Fantastic Beasts : ถามเรื่องพี่น้องดัมเบิลดอร์ หน่อยค่ะ

ขนาดเพิ่งดู Harry รวดเดียวจบหมายๆ ยังลืมแล้วเลยว่าน้องชายดัมเบิลดอร์ที่ช่วยแฮรี่ ใช่คนเดียวกับ fantasic beasts ไหมแต่ชื่อไม่คุ้น เลยคิดว่าไม่ใช่ ส่วนตัว ลืมๆหลายเรื่องแต่ก็สนุกนะ ได้ฟิลกลับไปฮอกวอร์ต

cm_pn

เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษให้ตัวเองไม่งง

Hi ทุกคนนนน! วันนี้มีไอเดียเกี่ยวกับการแปลภาษาอังกฤษมาฝากกัน มันเป็นปัญหาของหลายคนมากพูดเลย ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า English is not Thai. และ Thai is not English. นางไม่ใช่ภาษาของเรา เพราะฉ

ฉันอยากพูดอังกฤษ

CU Film Festival, Oscar nominated 'Beasts of the Southern Wild', Golden Lion 'Pietà', '36' and more!

เนื้อความตัดมาจาก facebook เพจ CU Film Festival นะครับ วันจันทร์ที่ 28 มกราคม - Pieta (เกาหลีใต้) วันพุธที่ 30 มกราคม - Boy (นิวซีแลนด์) วันศุกร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ - Breathing (ออสเตรีย) วันจันทร์ที่

pookpooi

แปล อย่างนี้พอได้มั้ยค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ^^

a military defense, but rather how big or small it should be. If you were to pile straws onto the back of a camel, eventually the camel’s back would break. It might seem reasonable to blame all

สมาชิกหมายเลข 1123796

หลังจากจบ 5 ภาคตามข่าว fantastic beasts

คิดว่าJK จะแต่งหนังสือ หรือมี หนังเกี่ยวกับแฮร์รี่อีกไหม ส่วนตัวชอบมากและอยากดู รุ่น Genaration ลูกแฮร์รี่เป็นหนัง ใครมีข่าวแนวนี้เอามาลงได้นะครับผมอยากเข้าไปอ่าน ไม่ว่าจะไทยหรืออังกฤษ พยายามแปลเอา55

สมาชิกหมายเลข 2157052

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

ชื่อหนังเกาหลี Beasts Clawing at Straws แปลว่าอะไรครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ