คือเราค้นหาเกี่ยวกับธาตุดิสโพรเซียม แล้วเขาบอกว่า โลหะนี้มีค่า thermal neutron absorption cross sectionค่อนข้างสูง เราจึงเอาไปแปลเป็นไทยว่า"โลหะนี้มีค่าการประยุกต์ใช้นิวตรอนความร้อนข้ามส่วนค่อนข้างสูง"แต่อาจารย์บอกว่าไม่ผ่านเพราะประโยคนี้มันดูงงๆ คือเราสามารถใช้คำประมาณไหนได้บ้างหรอคะ🥺
ค่า thermal neutron absorption cross section คืออะไร?