You so cutie in the quarantine. แปลว่าอะไรคะ?

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

มีเพื่อนคนไต้หวัน มาเล่าเรื่องราวให้ฟัง ว่ามีคนมาจีบ แต่เนื่องด้วยใช้สื่อกลางที่เป็นภาษาอังกฤษกระท่อนกระแท่นทั้งคู่ค่ะ แต่เท่าๆที่เค้าเล่า เราไม่แน่ใจว่า คนที่มาจีบจริงใจหรือเปล่า เค้าแคปที่คุยกันมาให

ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง