ใบที่ 24
วัดสังกัสรัตนคีรี
ตำบลน้ำซึม อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี
ใบที่ยี่สิบสี่ไซร้ว่าไกลนัก
เราสุดจักแลเห็นเป็นที่ช่อง
อีกสักหน่อยจึงจะสมอารมณ์ปอง
ม้าตัวทองคอยท่าข้างหน้ามี
คงจะได้พบคนชุบอุปถัมภ์
ทั้งคมขำดีนักเป็นศักดิ์ศรี
คงสมความตามจิตที่คิดดี
แม้นใบนี้ถามไข้ว่าได้คลาย
ถามไปมาก็ดีเป็นที่ยิ่ง
สิ้นทุกข์สิ่งคงสมอารมณ์หมาย
ถามหาลาภดีนักเหมือนทักทาย
ใบนี้หมายข้างหน้าท่านว่าดี
ถามอะไรให้ดูที่รู้ถาม
ให้สมความวายทุกข์เป็นสุขี
ใบนี้หนาจัดว่าเป็นที่ดี
เป็นความนี้สู้ยากลำบากเอยๆ
ช่วยแปลใบเซียมซีใบที่ 24 ให้หน่อยคะ
วัดสังกัสรัตนคีรี
ตำบลน้ำซึม อำเภอเมือง จังหวัดอุทัยธานี
ใบที่ยี่สิบสี่ไซร้ว่าไกลนัก
เราสุดจักแลเห็นเป็นที่ช่อง
อีกสักหน่อยจึงจะสมอารมณ์ปอง
ม้าตัวทองคอยท่าข้างหน้ามี
คงจะได้พบคนชุบอุปถัมภ์
ทั้งคมขำดีนักเป็นศักดิ์ศรี
คงสมความตามจิตที่คิดดี
แม้นใบนี้ถามไข้ว่าได้คลาย
ถามไปมาก็ดีเป็นที่ยิ่ง
สิ้นทุกข์สิ่งคงสมอารมณ์หมาย
ถามหาลาภดีนักเหมือนทักทาย
ใบนี้หมายข้างหน้าท่านว่าดี
ถามอะไรให้ดูที่รู้ถาม
ให้สมความวายทุกข์เป็นสุขี
ใบนี้หนาจัดว่าเป็นที่ดี
เป็นความนี้สู้ยากลำบากเอยๆ