ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ เสือสิ้นลาย ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไรค่ะ

แนะนำ หรือ ตักเตือน หรืออะไรก็ได้ ครับ ตอนนี้ มืดแปดด้านแล้วครับ 🙏

อยากอ่านฟรี ไม่เสียตังครับ

"อร่อยเหมือนได้กินที่ประเทศเกาหลี" เขียนภาษาอังกฤษว่ายังไงหรอคะ

ส่วนตัวเราตอนนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษ กับจีนอยู่ค่ะ  เราอ่านญี่ปุ่นออกแต่แปลไม่ออก(ตัวคันจิ) จีนอยู่ในระดับกลางๆ แต่พอเรียนจีนไปนานๆเราลืมอังกฤษ แกรมม่าลืมหมดแล้วตอนนี้กำลังฝึกโดยการฟังพอตแคส แล้วก็

เรื่องของอ้ายหนุ่มคลองชวดนา ชายขอบทุ่งบางพลี ......  “Ku ... อ้ายเรือง ใช่ว่าจะสิ้นลายไอ้เสือบ้านคลองชวดนา แม้นว่ายามนี้ถูกไล่ล่าแทบจะไร้ที่ซุกหัว ยังมิใช่เสือติดจั่นให้กำนันผันทุบตีได้ตาม

เรากำลังเริ่มต้นความรักครั้งใหม่กับเสือตัวนึง มันจะเป็นไปได้มั้ยที่เสือจะหยุดที่เรา