หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Stage ในบริบทนี้แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ผมอ่านข่าวมาครับ เจอศัพท์คำว่า stage ผมเลยอยากรู้ว่าในบริบทนี้มันแปลว่าอะไรครับ
In the initial
stage
of reopening, the first flight on Oct 8 is expected to carry 120 tourists from Guangzhou.
ขอบคุณที่เข้ามาตอบนะครับ 😁
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยตรวจแปลความทรงจำ
แปลข้อสังเกตุของงานวิจัยเรื่องความทรงจำของ David Rubin เกี่ยวกับความทรงจำของบุคคล When the recall of one person is the initial stimulus for that of another, the first person’s recall is all t
crazyguyonabike
"อวยเกินจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“อวยเกินจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To oversell” คำนี้มีสองความหมายครับ ความหมายแรกตรงตัวคือ “รับออร์เดอร์มากเกินสินค้าที่มี” (ทำให้มีสินค้าไม่พอขาย) และอีกความหม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วง 10 จะมีคนเดินทางถึง 590 ล้านคนมากกว่าผู้อพยพชาวซีเรียอีก เงินสะพัดมาก
National Day tourism to set new records China Daily, September 28, 2016 An annual mass migration of vacationers is set to reach new heights this year. Nearly half of China is expected to travel dur
สมาชิกหมายเลข 3423719
คำว่า "nuanced" แปลว่าอะไรในบทความนี้คะ
Halle Bailey says her Ariel will be more "nuanced" than original: She won’t just ‘leave the ocean for a boy’ The first time Bailey ever watched The Little Mermaid&nbs
สมาชิกหมายเลข 4476122
พูดเล่นๆกับ ซิง 10
ซิง 10 อยากเห็นไข่หวาน กับ เหมย ยืนเซนเตอร์คู่กัน คือทุกคนก็อาจจะคิดว่า เอ่อไข่หวาน แบบ ยอดเปย์แย่ กระแสไม่ดี แต่ เอาตรง ก็ต้องยอมรับ แต่ ถ้ามันจะเป็น ซิงสุดท้ายของ รุ่น 1 ก็เอาให้จบๆที่ ไข่หวานไปเลย
สมาชิกหมายเลข 8086710
[K-POP] GOT7 - Hard Carry (하드캐리) M/V
Last Updated - 2/10/2559 18:40 น. ความคิดเห็นที่ 212 - 161002 Inkigayo Comeback Stage (Let Me, Hard Carry) ความคิดเห็นที่ 210 - 161001 Music Core Comeback Stage (Let Me, Hard Carry) + Famcam from MBCe
สุกี้แห้ง
"เกิดความล่าช้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาเราจะบอกว่าบางอย่างมันเกิดความล่าช้านิดหน่อย มีหลายประโยคให้ใช้ในภาษาอังกฤษครับ เริ่มจากวลีที่เราคุ้นเคยกันก่อนเลย... - "It's taking longer than expected." (มันมาช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอแสดงความดีใจกับลาวด้วยที่มีดาวเทียมสื่อสารเป็นของตัวเองไม่ต้องยืมจมูกคนอื่นต่อไปเขมรและพม่าคงมีดาวเทียมของตัวเอง
Long March 3B lofts LaoSat-1 November 20, 2015 by Rui C. Barbosa no alt The Chinese have launched the LaoSat-1 communications satellite for Laos at 16:07 UTC on Friday. The launch was conducted by the
สมาชิกหมายเลข 2707293
a stage further still = ภาวะนิ่งงัน ไม่ไหวติง ใช่ไหมคะ ?
สวัสดีค่ะ พี่ๆ และเพื่อนนักแปลทุกท่าน วันนี้มีวลีหนึ่งที่อ่านแล้วยังไม่มั่นใจค่ะว่าถูกต้องสมบูรณ์รึเปล่า บริบทคือ การบรรรยายถึงการปรับตัวของสัตว์ในป่า ที่บางชนิดก็มีการปลอมตัวหรือปรับตัวเข้ากับสภาพแ
สมาชิกหมายเลข 2326325
จีนประสบความสำเร็จในการทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีปอีกแล้ว การส่งดาวเทียมก็คือการทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีป
Long March 3B lofts Chinasat-1C December 9, 2015 by Rui C. Barbosa no alt China launched the second of a new generation of tactical communications satellites. Zhongxing-1C – or Chinasat-1C &ndas
สมาชิกหมายเลข 2561765
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Stage ในบริบทนี้แปลว่าอะไรครับ
In the initial stage of reopening, the first flight on Oct 8 is expected to carry 120 tourists from Guangzhou.
ขอบคุณที่เข้ามาตอบนะครับ 😁