ถามผู้รู้ภาษาไทยครับ...บรรพบุรุษ บุพการี ทำไมต่างกันครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ศาสนาพุทธ ภาษาบาลี ทำบุญ สังคมผู้สูงอายุ

ทำไมคำแรก ไม่นับรวมพ่อแม่
แต่คำที่ 2 รวมพ่อแม่

บรรพ บุพ นี่มาจากคนละศัพท์กันใช่ไหมครับ

ถ้าจะอุทิศส่วนกุศลให้รวมพ่อแม่ก็ต้องใช้ อุทิศให้แก่ บุพการี ใช่ไหมครับ

ที่อยากถามต่อ (นอกประเด็น)
คือวลี ซะที่ไหนล่ะ พอใส่ไปมันคือเป็นลบใช่ไหมครับ
"สวนกุหลาบแห่งนี้สวยมาก ซะที่ไหนล่ะ" คือ ไม่สวย หรือ สวยแต่ถามความเห็นคนอ่าน คนฟังไปด้วยครับ