ช่วยแนะนำเขียนชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ หน่อยค่ะ

คือเราไม่เก่งภาษาอังกฤษ
พอดีกำลังจะเปลี่ยนชื่อใหม่ ค่ะ

ภาษาไทย = เกล้าเมษา
ในภาษาอังกฤษ ควรเขียนทับศัพท์ อย่างไรดีคะ ที่คิดไว้ จะมีตามนี้ค่ะ

1. Klaomaysa
2. Klao-maysa
3. Klaomay-sa

ตัวอักษร ก.ไก่ ควรใช้ K หรือ G ดีคะ

ปล. ไฃไม่ถูกต้องอย่างไร แนะนำด้วยนะคะ อยากให้ถูกต้อง แต่มีความเก๋ในการผสมตัวอักษร รวมถึงแปลกๆ แต่อ่านเข้าใจน่ะค่ะ


นานาสงสัย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่