หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามภาษาอีสาน ที่บอก"พี่น้องป้องปาย" คำว่าป้องปายแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
ผู้ดีอีสาน
เห็นหลายครั้งที่พิธีกรชอบขึ้นต้นว่า.."สวัสดีพี่น้องป้องปายซุผู่ซุคน"
คือคำอื่นๆพอรู้จักความหมาย มีแค่คำว่า"ป้องปาย"อย่างเดียว มันแปลว่าอะไรครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมจักรวรรดิโมกุลถึงสามารถทำสำเร็จได้ในการกลืนศาสนาอิสลามในชมพูทวีปกับอินเดียได้เยอะครับ ทั้งๆรากฐานฮินดูแน่นมาก
ดินแดนชมพูทวีปถือว่า ศาสนาฮินดูรากฐานแน่นมากๆ แต่ก็สามารถทำให้ดินแดนตรงบริเวณประเทศอย่าง บังคลาเทศ ปากีสถาน ที่เคยนับถือฮินดูมาก่อน แต่สามารถกลืนไปได้ เลยอยากทราบว่า ที่กลืนมาเนี่ยคือค่อยๆแทรกซึม หรือ
สมาชิกหมายเลข 797556
โรงเเรมในอุดร ที่ไหนรับเด็กฝึกงานคะ
อยากทราบว่าที่ไหนรับเด็กฝึกงานบ้างคะ เเล้วมีค่าเเรงให้บ้างคะ โทรไปติดต่อเเต่โรงเเรมไม่มีค่าตอบเเทนให้เลยค่ะ เเนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5551131
อยากทราบเนื้อเรื่องย่อและตัวละครสำคัญใน มณีรัตนะ ของรอมแพงหน่องครับ
คือตอนนี้ผมกำลังทำรายงานส่งครูเรื่องมณีรัตนะอยู่ครับเลยอยากถามเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทีาเคยอ่านมณีรัตนะของรอมแพงว่าเนื้อเรื่องย่อมันเป็นยังไงแล้วตัวละครสำคัญมีกี่ตัวชื่ออะไรบ้างครับ ขอเนื้อเรื่องย่อความยาวเท
สมาชิกหมายเลข 5997520
คาเฟ่ภูเก็ตเปิดใหม่! Hog's Head Phuket แนวลึกลับ..สาวกแฮรี่พอตเตอร์ต้องฟิน!
วิงการ์เดียม เลวีโอซ่า..คาเฟ่เปิดใหม่ ย่านเมืองเก่าภูเก็ต ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งเวทมนตร์.. Hog’s Head Phuket ร้านหัวหมู คาเฟ่ที่ได้รับแรงบรรดาลใจมาจากนิยาย ที่เหมือนหล
Get Out อย่างนี้ต้องลาออก
ช่วยแปลเพลงหน่อยค่าาา แปลเป็นภาษากลางค่ะ
เนื้อเพลง ฮัก(ຮັກ) หนุ่ม มีซอ พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย …..เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง
สมาชิกหมายเลข 6873505
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ทำไมคำว่ามื้อ ในภาษาอิสานกับภาษากลางจึงมีความหมายต่างกัน
ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(
หนุ่ยGTO
ทำไมจังหวัดเลย ในภาคอีสาน ในช่วงฤดูหนาว ลมไม่ค่อยแรง ไม่เหมือนจังหวัดอื่นๆ ของภาคอีสานครับ
อากาศจังหวัดเลย ถือว่า หนาวต้นๆ ของภาคอีสาน แต่ความเร็วลมไม่แรงมากประมาณ 10 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่มาดูจังหวัดอื่นในภาคอีสาน นครพนม ร้อยเอ็ด 20 กว่ากิโลเมตรต่อชั่วโมง อุบลราชธานี 29 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
สมาชิกหมายเลข 6392772
คำว่า“สัน”ในภาษาอีสานคือส่วนไหนของร่ายกายครับ
คือเวลาเพื่อนแซวเพื่อนอีกคนเล่นประมาณว่า กล้าตีกับมันมั้ย(คนที่ตัวใหญ่ๆ) เพื่อนอีกคนพูดว่า ”สันส่ำควายหนิ“ สัน คือส่วนไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 9216309
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
วิชาการ
นักแปล
ผู้ดีอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามภาษาอีสาน ที่บอก"พี่น้องป้องปาย" คำว่าป้องปายแปลว่าอะไรครับ
คือคำอื่นๆพอรู้จักความหมาย มีแค่คำว่า"ป้องปาย"อย่างเดียว มันแปลว่าอะไรครับ