หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
lord of mystery ทำไมแปล2เจ้าครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
ลิขสิทธิ์
นิยายจีน
Light Novel
นักแปล
พอดีสนใจจะซื้อเรืองนี้เห็น โฆษณาของ สยาม ว่าจะมีวางขายงานหนังสือนี้ แต่วันนี้ตอนเที่ยง เจออีกเจ้า บอกเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ลงใน Fictionlog แปลเป็นตอน เลยสงสัยครับว่าทำไมต้องแยกกันแปลระหว่างรูปเล่มกับ E book เพราะเหมือนเจออย่างนี้เป็นเรืองแรก(ขอโทษถ้ามันทำอย่างนี้กันอยู่แล้วครับ)
และพอทราบไหมว่าจากงานเก่าๆ ฝั่งไหนแปลดีกว่ากันครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผ่าพิภพไททัน ถามเกี่ยวกับมังงะแปลไทย กับตัวอนิเมะครับ
สวัสดีครับ สอบถามมังงะแปลไทยของ VBK หน่อยครับ พอดีเคยซื้อแบบเล่ม แต่หายไป ตอนนี้จะซื้อแบบ ebook ใน meb ไฟล์ละเอียดชัดดีไหมครับ รวมไปถึงเรื่องคุณภาพการแปล เหมือน
supatpit
สอบถามเกี่ยวกับ มังงะ Bokuben เรื่องนี้ตำราไม่มีสอน ?
พอดีดูตอนจบ อนิเมะ ss.2มาแล้วไม่อินครับรู้สึกตัดจบไวไปแถมคิดไว้ว่าคงไม่ทำต่อแล้ว อยากจะหา มังงะอ่าน แต่มีแค่ที่ Siam inter comic ใช่ไหมครับ เห็นตอนนี้มีแค่ 13 เ
สมาชิกหมายเลข 3752951
สอบถามเรื่อง One Punch Man ครับ
พอดีเคยอ่านแปลไทยใน web แล้วไม่ได้อ่านมาซักพักตั้งแต่ตอน กาโร่ ตีกับ เจ้ากระบองครับ กำลังจะซื้อของ NED มาอ่าน รบกวนแฟน OPM ครับ 1) ตอนพิเศษต่างๆที่มีใน web ได้เ
n I n E b A n K y
สอบถามเรื่อง Isekai wa smartphone (another world) ครับ
อนิเมะ 3 กระทู้ติดแล้วนะฮะ แฮะๆ พอดีพึ่งดูจบแล้วคาใจครับเห็นคนถามหา ss2 ของเรื่องนี้เกี่ยวกับบาบิรัน หรือ ภรรยาทั้ง 9 ไปแล้วตั้งแต่ 2560 แต่ตอนนี้ยังไม่มี คือ ไ
สมาชิกหมายเลข 3859344
การ์ตูนไทยเพชรพระอุมา กับ Joan of Arc ฉบับของ Yasuhiko Yoshikazu ใครเคยอ่านบ้าง?
พอดีเห็นที่แผงหนังสือเก่า 2 เรื่อง เพชรพระอุมา ดูจากหน้าปก ลายเส้นคล้ายๆการ์ตูนญี่ปุ่น ส่วนโจนออฟอาร์ค ลายเส้นก็ตามแบบของ YAS ขายห่อเป็นแพค 2-3 เล่ม ยังลังเลไม่
สมาชิกหมายเลข 898708
มีใครรู้จักแอป kurotoon มั้ยคะ ถูกลิขสิทธิ์ไหมและ มันปลอดภัยไหม
ตามหัวข้อเลยค่ะเราติดตั้งแอปนี้มาตอนอ่านการ์ตูนบนเว็บเลยอยากทราบว่าถูกลิขสิทธิ์และปลอดภัยไหม
สมาชิกหมายเลข 6909343
ถ้าไม่ดูถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกหนนี้!
คิดว่าจะยอมรับได้ไหม?บอกตามตรงว่าราคาลิขสิทธิ์มันแพงโหดเหลือเกิน.6-7 พันล้านบาทเพิ่มขึ้นจากครั้งที่แล้วเกือบ 100% พลเมืองบ้านเราก็แค่หลักสิบล้านไม่เหมือน จีน,อิ
สมาชิกหมายเลข 9283528
เผยรายได้ Youtuber จาก Youtuber แบบหมดเปลือก
สวัสดีครับ ผมขอแนะนำตัวก่อนนะครับ ผมเป็น Youtuber (คนทำคลิปลง Youtube) นะครับ ไม่บอกว่าจากช่องไหนละกัน เอาเป็นว่าวันนี้จะมาให้ความรู้เกี่ยวกับการทำ Youtube กับค
สมาชิกหมายเลข 3869535
ระดับขั้นพลังคัมภีร์วิถีเซียน
คือเราเพิ่งจะมาอะนิเมะดูเรื่องนี้ ถึง ss2 แล้ว อยากทราบระดับขั้นพลังคัมภีร์วิถีเซียนขั้นเริ่มแรก ตั้งแต่ระดับมนุษย์ไปจนถึงเซียนเลยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5821568
'ล่าหยก' วิเคราะห์บุคลิกนางเอก หยกงามที่ถูกล่า มีผู้ชายมารุมรักมากถึง 6 คน
ซีรีส์จีน ล่าหยก (Pursuit of Jade 2026) ที่กำลังเป็นกระแสแรงในเมืองไทย นัยยะของคำว่า "ล่าหยก" อาจตีความได้ว่าหมายถึงนางเอก"ฝานฉางอวี้" (รับบ
บทเพลงกลางเมฆา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
ลิขสิทธิ์
นิยายจีน
Light Novel
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
lord of mystery ทำไมแปล2เจ้าครับ
และพอทราบไหมว่าจากงานเก่าๆ ฝั่งไหนแปลดีกว่ากันครับ ขอบคุณครับ