หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษา
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แม้กระทั่งตัวมันเองก็ไม่สามารถควบคุมตัวมันเองได้ เพราะมันมิใช่ตัวตน แปลว่าอะไรครับ?
แม้กระทั่งตัวมันเองก็ไม่สามารถควบคุมตัวมันเองได้ เพราะมันมิใช่ตัวตน แปลว่าอะไรครับ?
สมาชิกหมายเลข 9064969
AI (ลูกถ้วย) แต่งฉันท์บาลี
สพฺเพ สตฺตา มรณธมฺมา อิทํ อนิจฺจํ อปฺปาย วโยธมฺมํ น นิจฺจา น อตฺตา มญฺญเร ทุกฺขํ สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ย่อมมีธรรมดาคือความตาย นี้เป็นสิ่งไม่เที่ยง ไม่คงอยู่ตลอดไป มีความเสื่อมเป็นธรรมดา ไม่ใช่ของเที่ย
สมาชิกหมายเลข 1265297
ชอบอ่านนิยายจีนแท้ๆ แปลจากเมืองแม่ แอพไหนตอบแชทไวและติดต่อปัญหาได้ง่ายที่สุดคะ?
สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ
สมาชิกหมายเลข 9105977
อกห่างแปลลว่าเป็นคนชอบมีเซ็กจริงมั้ย
คือเราเป็นคนหน้าอกห่างแล้วแฟนบอกว่าคือเป็นคนมีเซ็ก แฟนบอกมันคือความเชื่อโบราณเลยอยากรู้ว่าเรื่องจริงมั้ย
สมาชิกหมายเลข 9105239
แนะนำนิยายให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์ยังไง
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย
สมาชิกหมายเลข 8731085
ถ้าเราไม่จ่ายค่าธรรมเนียมบัตรกรุงศรีเดบิต ปีนี้ ปีหน้าจะต้องจ่ายใช่ไหมครับ
คือช่วงที่มันต้องหักค่าบัตร ผมมีเงินในบัญชีช่วงนั้นไม่ถึง ธนาคารก็เลยหักไม่ได้ แปลว่าปีหน้าถ้าผมมีเงินในบัญชีถึงจะโดนหักถูกไหมครับ คือจะหักในช่วงที่เราเปิดบัญชีถูกไหม คนรอบตัวผมที่เขาใช้เขาโดนหัก แต่ผ
สมาชิกหมายเลข 8895549
แปลไพ่ให้หน่อยค่ะ เขาตัดใจจากเราไปแล้วหรือยัง
สมาชิกหมายเลข 7805620
วิธีพูดแบบนี้เหมาะสมและใช้ได้ผลหรือเปล่า เวลามีคนพูดให้เรารู้สึกไม่ดี
ถามกลับไปเลย เช่น คุณพูดแบบนี้แปลว่าคุณไม่เชื่อใช่หรือเปล่า พูดแบบนี้แปลว่าไม่โอเคใช่หรือเปล่า หรือ พูดยังไงก็ได้ที่เป็นเชิงให้อีกฝ่ายต้องชี้แจงสิ่งที่พูด แต่ก็พูดด้วยน้ำเสียงที่สุภาพนะครับ แต่ก็เพีย
สมาชิกหมายเลข 9095986
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Ch
สมาชิกหมายเลข 7291961
มาแชร์วิธีง้อจีบหนุ่มมาดนิ่งให้เราหน่อย
พึ่งทะเลาะกับเขามาจนเขาพิมพ์ว่าไม่อยากคุยต่อแล้ว ก็เลยถามว่าแปลว่าไม่ชอบด้วยไหม เขาบอกไม่ใช่ไม่ชอบหรือไม่รู้สึกดีกับเราแล้ว ไม่ได้โกรธนะ แต่ไม่ชอบสิ่งที่เราทำ (งอแงโวยวายตอนเขางานเยอะ ตอนนั้นเข้าใจผิ
สมาชิกหมายเลข 7509137
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษา
ช่วยแปลหน่อยนะคะ